1995-02-27 | 閔炳昊

音响 AUDIO-VIDEO 视频特辑 AV业界调高“促销音量”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国国内AV(音频、视频)市场正走出持续低迷的泥潭,迎来新的成长期。进入90年代后,国内AV市场因景气持续低迷和音响普及停滞而未能摆脱不振。以音响市场为例,截至去年,尽管业界推出折扣销售和企划特卖,销售额仍停留在与1993年相近的6000亿韩元水平,彩电和录像机等视频产品也呈现同样态势。但今年以来,随着国内景气回复,新生代消费群的购买重新活跃,市场显现出明显的复苏迹象。特别是今年以来,包括视频CD在内的新一代家电产品正式被音响系统采用,预计销量将大幅增长。【编者注】 因此,AV业界今年提出了比去年增加近20%、达7000亿韩元的销售目标,并展开全面的销售战。这在最近7家企业全部参与的毕业、入学促销活动中也得到印证。 其中预计最为火热的品类是迷你组合音响。迷你组合音响自1993年开始正式引入,以年轻群体为主要消费者,需求每年急增。因此AV企业对该产品寄予厚望。 迷你组合音响市场规模约占音响整体市场的17%,达1000亿韩元。今年迎来新的飞跃期 预计今年至少将实现20%~30%的增长率。 Inkel、亚南电子、Taekwang Industrial、乐天电子等专业企业,以及LG电子、Samsung Electronics、大宇电子等家电企业,今年将推出多样新产品,展开一场较量。 业界今年推出的产品共同点在于以设计和功能提升为焦点。这源于其战略:以设计克服迷你组合音响自身的产品局限,并通过追加各种功能来降低销售价格。 另一个特点是,此前迷你组合音响市场一直由综合家电企业主导,而今年以来Inkel、亚南等专业企业大幅强化这一市场,预计将展开激战。 Inkel等专业企业阵营今年把迷你组合音响的销售比重平均上调10%,与此相应,家电企业也制定了让迷你级产品占音响总销售额40%的目标。 与此同时,近来AV市场的另一变化是多媒体化的推进。去年初在现代电子与LG电子等主导下开始的视频CD,今年以来不仅家电企业,专业企业也大举将视频功能引入音响系统,使AV化进一步推进。 销售目标7000亿 预计今年第一季度内大部分企业都将拥有自有的视频CD机型。视频CD利用动态图像压缩技术(MPEG),在一张直径12厘米的CD上录制并播放74分钟的动态图像与音响,随着卡拉OK的普及扩大,作为新的AV产品独占人气。 视频CD去年规模仅为3万台,预计今年将增至10万台,明年则有望超过25万台。 LG电子推出了2款视频CD单品机型和1款搭载于迷你组合音响的机型,Samsung Electronics则以CD—OK之名推出2款机型。 此外,去年首次进入AV市场的现代电子也以“CD视觉”之名推出1款机型。除这些企业外,预计今年包括Inkel、亚南在内的整个AV业界都将推出自主机型或与音响构成系统的产品。 另一方面,彩电、录像机、摄录一体机等视频产品在普及率停滞导致既有产品销售不振的情况下,预计仍将以大型化以及宽屏电视、采用钻石磁头的录像机、普及型摄录一体机为中心呈现大幅增长。 彩电预计将从去年的230万台增至今年的240万台(9700亿韩元),为不足5%的小幅增长;去年售出110万台(3000亿韩元)的录像机,今年同样预计为117万台的小幅增长。 宜扩大投资 不过,从去年开始在国内正式普及的摄录一体机,预计将从去年的5万台(1200亿韩元)增至今年比去年增加40%以上的28万台(1700亿韩元)。 另一方面,国内AV市场尽管有这样的内部销售增长,预计今年仍将迎来重大转折点。原因在于,从明年起AV相关产品市场将完全开放,打着知名商标的外国知名企业预计将大举涌入;而在内部,随着多媒体化推进,替代既有AV产品的新产品不断出现,威胁其地位。 因此业界正竭力制定应对市场开放的战略。Samsung Electronics收购了日本知名音响企业力士公司,计划推出超高价位音响;Inkel则与在韩国以“JBL”扬声器闻名的美国哈曼集团合作,计划销售高级Hi-Fi组合音响和扬声器等。 但相关专家分析认为,与通过与外国企业合作引进商标相比,更可取的是持续开发产品,并扩大在服务等竞争差异化方面的投资。 ◇国内 AV市场 受益于包括 视频CD在内的尖端 设备与年轻群体需求 增加,预计将挽回此前 的不振,恢复全面增长势头。 照片为LG电子的视频 CD新产品发布会。