1995-02-27 | 박지영 (부산시 사하구 신평2동 신익APT 104동 4O8호)

[读者之声] 改革·全球化固然好 先稳住民生物价

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

今年1月的消费者物价上涨率为0.6%,呈现较为稳定的态势,但进入3、4月后各种公共费用预计将接连上调,这将进一步勒紧平民阶层的家计。本来就有新生入学注册费,到3月初还要缴纳初高中子女上涨的学杂费,大学生的寄宿费和书费更是大幅上涨,加重家庭负担。而且岂止如此。 家庭用自来水费从4月起平均上调24%,电费也上涨4~5%,液化石油气据说也不可避免地要上调。再加上高速大巴和长途客车票价分别上调9%、10%,沿岸客轮运费也计划平均上调30%,工资顶多只涨6~7%的薪水族对该如何生活忧心如山。 物价一旦不稳,民心也会动荡,整个社会都会不安。不可忽视的是,各种犯罪会发生,国民各阶层之间的隔阂与矛盾会被进一步助长,连和谐都会被破坏。 为使经济持续发展,国民生活稳定是首要之务,而国民生活稳定正源于最大限度地抑制公共费用上调。历代任何政权,没有物价稳定,政权基础本身就会动摇,在建立国民支持与信赖方面也都以失败告终。 因此,改革也好,全球化也好,提高国家竞争力也好,都必须牢记:因物价不稳而导致平民生活破产,是国家发展最大的障碍。