1995-02-27 | 金炳秀

周一访谈 “要有百年银行风范 改善服务”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

朝兴银行召开定期股东大会的23日,不仅对朝兴银行,对整个银行业而言都是意义深远的一天。 因为禹赞穆常务(59岁)接替李钟衍行长,出任第30任朝兴银行行长。虽说两年前就开始推进金融自主化,但作为金融自主化核心的行长人事却从未真正实现过。大多数行长都因事故或当局的内部调查等,实际上是在他人意志下退位,而此次朝兴银行的情况则不同。虽有些曲折,但行长交接顺利,因此也有评价认为这开启了金融自主化的新局面。 “计划已经确立,现在重要的是落实。”禹行长表明决心称,到朝兴银行迎来百年的1997年之前,必将通过落实进入世界百大银行行列。 记者会见了毕业于善邻商高和首尔大学商学院、1959年进入朝兴银行、36年后登上最高指挥岗位的禹行长,听取了他的经营理念以及对后辈银行员的寄语。 ——请先谈谈就任感想。 ▲两年后朝兴银行将迎来创立100周年。100周年的意义十分特别,它具有总结过去一个世纪、准备新世纪的重要象征意义。我行这段时间营业业绩大幅改善,外界对银行的期待水平也在提高。 在这样的时期担此重任,一句话说就是肩上沉重。这绝不是客套话。我们将以全新的决心,与百年银行相称地把客户满意水平和业务业绩提升一个台阶。 ——此次行长交接顺利,这在国内银行近来颇为罕见。从内部看,经营格局的稳定性得以维持;从整个银行业看,这也将成为金融自主化的基石,可以给予高度评价。 不过另一方面,也有说法称此次股东大会人事中,前任李钟衍行长施加了相当大的影响力。 ▲首先我要明确表示,高管人事是在我的责任下完成的。其他组织大概也一样,在一个组织工作20至30年,自然会形成领先群体,对他们的人事考核也一直在进行。这样一来,能够升任高管的人自然显而易见。即便不是我而是其他任何人来做人事安排,也会做出同样的选择。其他银行想必也不会有那种情况,但我特别想强调,本行完全不存在所谓前任行长派、现任行长派之类的派系。 ——您在就任致辞中强调了“开放经营”“重视行动的经营”“以现场为主的经营”“人力专业化”。请说明确立这些经营方针的背景,以及更具体的做法。 ▲今天摆在所有企业经营者面前的课题是,面对五年后即将到来的21世纪,如何在变化与竞争中保持企业的生存力并进而实现发展。可以理解为,就任致辞中阐明的经营方针,就是我对这一课题的应对之道。 四项经营方针无法一一详述,但核心是以开放的心态最大限度地发挥成员的创意与参与,推行重视行动与落实的经营。同时以有客户、有生产的现场为中心推进经营改革,并为员工专业化推进多样的培训项目。 面对剧变的环境和日益多样化的客户需求,仅凭经营者一人或少数管理者的能力来应对几乎是不可能的。而且成果不是靠计划、而是靠落实取得的。 人力资源可以说是银行业的起点也是终点。我把这样的信念表述为四项经营理念。 ——今后至少三年,或者更长时间,您将执掌国内最大银行之一的朝兴银行。如果在任期内有特别想实现的目标或抱负,请谈一谈。 ▲我们已经为未来准备了充分的计划。集团层面有“与客户同行的综合金融集团”的愿景,银行层面有“世界中的超一流银行”的愿景。 具体而言,本行制定的计划是:到创立满一个世纪的1997年成为国内最佳银行、世界百大银行,并在2004年之前进入世界30大银行。我认为我的任务就是不出差错地实现这些中长期计划。首先要完美地完成100周年纪念事业,把朝兴百年的历史意义升华为韩国企业史上的丰碑,并在任期内为超一流银行打下坚实基础。 ——今后金融环境,尤其是银行所处的金融环境将出现哪些变化?如果预期有较大变化,您认为银行应朝哪个方向发展? ▲正如最近墨西哥事态所显示的,国家间的壁垒逐渐减弱,世界金融市场的一体化正在加速。金融机构之间的业务界限也将越来越淡化。客户对金融服务的需求更加多样化,新产品不断开发,金融产品之间趋于差别化;与此同时,把多样化的金融产品单一化后提供给客户的综合金融服务化也将推进。 在这样的环境变化中,我认为银行应追求的方向是跨越国境、向多样客户提供所有金融产品的全能银行。 ——如果有希望后辈银行员具备的品德,请谈一谈。▲就是率先垂范。这不仅能带动周围的人,对自身发展也是最必要的品德。如果人人都有率先垂范的姿态,权威主义就无法立足。如今,期待通过命令实现好结果的时代已经过去。我认为自己不去实践却想驱使下属的领导者,是没有资格的。