1995-02-26 | 陳丙源

“肌肉撕裂·椎间盘·关节疼痛等轻松解决”“韩医运动门诊”登场

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

以韩方方法治疗因运动造成的各种损伤以及包括肥胖在内的运动不足所致各种疾病的韩方运动门诊,在韩国国内首次开业。 Nara韩方运动门诊(院长金锡)于25日举行开业式,正式开始诊疗。 该门诊由4名韩医师与1名主修运动生理学的体育学博士共同治疗运动中可能发生的各种损伤、肥胖、慢性疼痛及各种成人病。 此前国内延世大学新村Severance医院、首尔中央医院、三星医疗院等曾运营运动处方室或运动门诊,但运用韩方的运动门诊以该医院为首例,引起医疗界极大关注。 特别是该门诊计划利用推拿疗法、针灸、中药材等治疗运动员常见的肌肉撕裂、肌炎、椎间盘疾病、关节疼痛等。 该门诊院长金锡表示:“此前对于运动造成的损伤,治疗手段全部是手术疗法及随之而来的康复运动”,“韩方运动门诊今后打算利用推拿、药针、蜂针疗法、中药材等,尝试不做手术治疗运动损伤的多种方法”。 推拿是近来在韩方中迅速普及于椎间盘治疗等领域的疗法,通过推、拿骨节来矫正人体骨骼。 此外,药针疗法是在针尖直接蘸上药物后刺入经络,医院方面解释称其对缓解跌打损伤或疼痛效果显著。 另外,蜂针是将蜜蜂的针刺于疼痛部位,尤其对肌肉疲劳恢复等效果显著,据称已有相当多的职业运动员在使用。 与此同时,Nara韩方运动门诊不仅治疗职业运动员,还将为普通人开出合适的运动方法以及以韩方为基础的成人病及肥胖预防饮食法等处方。 为此,该医院配备了可检查肥胖程度、疲劳程度、运动能力、肺功能等的尖端医疗设备。 金院长主张:“中国成长为体育强国,韩方的支撑起到了决定性作用”,并表示“今后打算着力开发能加快疲劳恢复速度的药材等”。 ◇以韩方治疗各种运动损伤的专门门诊开业。图为用推拿治疗椎间盘疾病的情形。