1995-02-26 | 鄭相凡

为出席中小企业振兴公团研讨会访韩 旅美同胞崔仲英专访

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

‘未来2~3年内,韩国制作的软件也将能够进入美国市场。’ 在美国从事经营信息管理专家工作的美籍韩裔崔仲英先生(42岁)如此看好我国软件产业的前景。崔先生解释说,实际上印度已经凭借低廉的人力成本进攻美国市场。 崔先生此次为参加中小企业振兴公团主办的“软件开发方法与系统开发的实际案例”主题研讨会而访韩,目前他在美国俄亥俄州推进联邦政府汽车追踪管理系统的开发工作。崔先生在得克萨斯州立大学修完博士课程后,于85年进入电子数据系统公司,现就职于俄亥俄州的年金基金会。崔先生强调,‘软件并非像硬件那样只是单纯购买后使用,而必须先进行彻底的事前准备和基础结构建设’,并表示‘必须打破把从外部引进的一项技术当作万能灵药的固有观念’。 他特别指出,如果买来外国软件后一味复制使用,我们将一无所获,因此呼吁国内企业奋起努力。崔先生强调“理论就是实际”,并建议说,就应用软件领域而言,韩国现状是在基本层面仍有大量开发空间、问题也很多,但也没有必要被发达国家的潮流所迷惑。 关于美国的技术动向,崔先生表示‘目前表格型、对象型数据库正在相互密切关联中发展’,并解释说即使出现新技术,也不会完全抛弃原有技术,而是呈现出明显的相互结合趋势。此外,崔先生指出国内的信息处理指导体系过度依赖个人能力,强调‘最重要的是在明确的计划之下进行指导’。他指出,对中小企业而言,比较理想的方式是像美国IEE那样由半官半民性质的团体提出标准模式,并在该范围内接受指导,同时对韩国尚未设立常设的交流场所以供相互交换信息表示遗憾。 因此崔先生补充说,在韩国设立一所配备计算机设施、能够综合评价特定软件包实际使用价值是否充分并开展教育的学校式机构,是他的梦想。