1995-02-26 | 文炳諺

财界话题 三星对CJ集团 围绕《分离承诺》尖锐对立

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

25日迎来就任两周年的金泳三总统表示:“回顾过去两年,感觉像是过了20年左右,从另一个角度看又像只过了两个月。” 金总统同时表示:“今天我要以新就任任期三年的文人总统的决心和姿态重新出发”,并强调“将毫不间断、毫无偏差地继续推进变化与改革”。 当天,金总统在与青瓦台驻地记者的座谈会上,还就财阀政策、地方自治选举等悬而未决的问题及主要政策事项提出了方向。 当被问到“进入青瓦台后夫妻吵过几次架”时,金总统开怀大笑道:“没有那种事,也没有时间。” 以下是金总统在记者会开头的发言要点及与记者的一问一答内容。 “要明确说的是,地方自治团体首长选举将依法于今年6月27日务必举行。但国民和政界人士误以为只要实施地方自治选举一切就会好起来,这是错误的。自治团体首长不是政治家,而是提高地区居民生活质量、实行生活自治的行政官员。总统对国会该做的事指手画脚并不好,但让负责生活自治的基层团体首长也实行政党推荐制度”,此前在水面下进行的三星集团与第一制糖之间的财产权之争,借本次股东大会浮上水面。 围绕三星集团与第一制糖的经营权分离问题,三星集团与第一制糖之间意见尖锐对立,财产之争全面展开。在此背景下,CJ集团最大股东、已故创业主李秉喆的长媳、李常务的母亲、第一制糖会长孙京植的姐姐孙福男于25日在股东大会上被突然选任为常任理事,得以参与第一制糖的经营。在CJ集团即将分家之际,孙氏参与经营具有重大意义。 孙氏持有的第一制糖股票为129万535股,占总发行股票的12.81%。这是根据将CJ集团划归李创业主长孙李在贤常务名下的安排,将孙氏持有的三星火灾股票与三星集团会长李健熙持有的第一制糖股票相互交换而来。 业界分析认为,此次孙福男出任CJ集团常任理事,是为应对今后将浮上水面的与三星方面的持股之争、强化自身地位而作的布局。新世界百货店的情况也是如此,大股东李明熙很早就直接出面经营,起到向心作用,与三星方面并未发生特别纠纷。 这种解读也从双方的神经战中得到印证。CJ集团近期对李健熙会长在美国的发言强烈反弹。李会长在接受某媒体采访时表示:“第一制糖持有大量三星集团内部股票,两三年内难以整理持股。侄子在贤还需要更多企业经营方面的教育。即使制糖从三星集团分离,也绝不会看着CJ集团倒下。如果那样,无论以何种方式都只能施以援手。” 对此,第一制糖方面解读为,这明确暴露了最终不打算分离的意图,并逐条予以反驳。 第一制糖方面主张,称去年10月将三星火灾副社长李鹤洙派任第一制糖代表理事副社长是为帮助李常务独立,这种说法毫无道理。第一制糖方面指出:“李副社长是完全没有直接领导企业经验的财会出身,来到CJ集团后所做的事就是不听业务汇报,只巡视了全国11个工厂厂址。”并称这无疑是为接手多达40余万坪厂址而采取的行动。 另外还解释说,如果是来帮助经营,为何要把孙会长和李常务排除在董事会之外,实在无法理解。特别是对于因CJ集团是三星集团的母体、若倒下将以任何形式提供帮助的说法,第一制糖方面表示:“只能视为即使分离CJ集团,实质上仍要继续行使影响力的意思。”李副社长一个月后便回到了三星。 与此同时,CJ集团还反驳称:“三星方面正在推进在釜山西面的3万坪面粉厂土地上建设文化设施或市民公园”,这归根结底只是为占据黄金地块的借口。 第一制糖反驳说,厂址属于第一制糖所有,个人无法随意处置;而作为李创业主的遗迹地,设有墓地的京畿道龙仁的自然陵园更为合适。 釜山西面工厂是李创业主开始创业时于1953年8月设立的,是三星集团内最古老的工厂,可谓兴起今日三星集团的圣地。这里当初是制糖厂,如今已改为面粉厂。 目前分家收尾的最大难题,是整理CJ集团持有11.5%(215万股)持股的三星生命股票。围绕非上市公司三星生命股票价格的确定,三星方面提出每股8万韩元,而第一制糖则主张至少应比股价超过20万韩元的三星火灾拿得更多。 一方是坚称必定履行分离CJ集团承诺的李健熙会长方面,一方是怀疑即使分离也会被低价接走所持不动产或股票、只留下空壳的李在贤常务方面,双方的不和谐音日渐增大。 ◇因从三星集团分离问题而陷入阵痛的CJ集团,25日上午在孙京植会长主持下召开定期股东大会。【韩光熙】