‘糟了。今晚这一夜到哪儿去睡?’ 郑乐允神色严肃地说。三人踢踢踏踏走在行人渐渐稀少的大邱街头。金熙中暗暗观察李韩佑的神色。他猜想对方是否还藏着一点钱没用完。可李韩佑双肩垂着,一言不发。 ‘要不要进派出所去说明一下情况?’ 郑乐允断然阻止。 ‘绝对不行。无钱旅行的大学生跑进派出所去,这种事从没听说过。’ ‘那怎么办?一点办法也没有啊。’ ‘勇士是不去派出所的。’ ‘那去哪儿?’ ‘还能去哪儿。我们的目的地就是大邱这里。到了明天,我们总能弄到一些钱,所以不能从这里退。’ ‘可眼下总得睡觉吧?’ ‘当然要睡。勇士是不愁睡觉地方的。跟我来。’ 李韩佑挺起肩膀,走在前头大步流星地去了。郑乐允和金熙中磨磨蹭蹭跟在后面。 李韩佑停下脚步的地方,是公交车终点站附近一条小路的正中央。那里人迹罕至,柏油路面铺得平整。李韩佑先在柏油路上四仰八叉地躺了下来。 ‘你是说要在马路上睡?’ ‘夏天嘛,有什么可怕的。夏夜短,一会儿就天亮了。’ 于是这三个可怜的青年并排躺在柏油路上。仰望繁星满天的夜空,种种不祥的念头一齐涌上心头。 喝醉的卡车司机会不会没看见我们就直接压过来。到了明天真能挣出饭钱吗?肚子里咕噜咕噜响个不停,就这么熬到了天亮。 ‘韩佑,你是不是还剩下几个硬币?’ 金熙中问。李韩佑从口袋里掏出一张五百元给他们看。 ‘这是我们的军费。要进棋院,三个人的棋资和最低的赌本是必须有的。所以别提用这钱吃早饭的话。’ ‘赌本没有也行。先吃点东西吧。头晕得下不了棋了。’ 李韩佑沉思片刻,把大家带进了一家中餐馆。虽然棋力最差,他却不知不觉成了指挥者。叫了两碗炸酱面三人分着吃,起身时是上午9点。 找了一家离昨天那家很远的棋院进去,是上午10点。从那时起像蚁狮一样等了五六个小时,肥羊却始终没有出现。 下午4点。换了棋院。可在这里赌局也没做成。晚上10点。又只得无所事事地走上街头。剩下的钱是100元。三人午饭之后连晚饭也饿着,躺在某家店铺前的长凳上蜷着身子打盹。
1995-02-25 | 盧承日 〈반둑 評論家〉
韩国棋院贯铁洞时代〈190〉 爽快疾风金熙中 在柏油路上度过第一夜
本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。






