1995-02-25 | 魯淳圭 (한국기업경영연구원장·經博)

特别投稿 虽说交通难……

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

自汽车这一交通工具诞生以来,我们的生活环境发生了急剧变化,闲暇生活比以往更为丰富,社会活动也更加活跃,这是事实。对现代人而言几乎成为必需品的汽车,在我国目前已接近740万辆,这一统计数字直截了当地表明汽车与我们的生活何等密切、何等重要。 然而审视现实,比起因汽车享受生活便利,有时我们因汽车所承受的不利反而更大。因此,如今我们认为有必要对汽车的观念来一次大转变。首先,需要深刻认识到,汽车不再是财富与权威的象征,而是生活的便利手段和交通工具。 负面作用也在扩大 尤其汽车带给我们的不良一面之一,是会发生与我们性命直接相关的交通事故;此外,因违章停车给他人造成的不便,也被视为汽车的负面作用。 汽车是为了让人类方便而制造出来的,但车不会自己行动,而且当它在行驶时,与人本身无异。行驶中的车,可以说反映着车内乘坐者的人格,甚至反映其生活。然而,有许多人一上车就认为自己的存在已完全从外界隐藏起来,于是行为随意。他们若在车外,即使再急也不会推开别人挤过狭窄的人行道,可一旦开起车来,情形就不同了。 人们常说汽车事故是不可避免的,但那也明显处于人的控制能力之内。判断其必然发生、处于人的控制能力之外,是错误的。因为车不会自行行驶,而是必须由人驾驶才能行驶的机械综合体。与交通有关,我们留下的待办之事太多,似乎无论如何都无法在我们这一代全部解决。但那只不过是把问题的解决推给他人而非自己时出现的现象。 市民意识是根本 就连那些说企业困难、连给员工发工资都吃力的中小企业社长,也往往认为不管公司状况如何,若不乘坐大型车便会妨碍企业经营。 我们身上存在一种偏好大的而非小的虚假意识,甚至可以说已形成为一种国民性。因此房子也是宁大不小、宁高不低、宁长不短,而且非得是最好的才称心。从这个角度看,汽车也不例外。 自用车也是宁中型不小型、宁大型不中型。明明没有非要坚持大型车的理由,却出于一种权威意识和炫耀自身身份的目的,认为在别人看来还是要坐大车才更受尊重,不知不觉间大型车便成了我国社会畅销的车型。 如电视宣传所示,在欧洲或日本这样的国家,小型车更受欢迎、更畅销;相比之下,我国的小型车刚上市不久便面临停产,从这一现实中可以发现我们社会被扭曲的一面。 即便不谈我国道路狭窄的状况和节约能源的必要性,大型车也不过是不必要的浪费。与维护费高昂、有时开上狭窄道路后找不到合适停车处而四处打转的大型车相比,让人心情轻松、节省能源、便于停车的小型车更好。 虽然是较为久远的例子,但曾有过“车辆和马车靠右、行人靠左”的标语深深扎根于日常生活的时期。当然现在道路大体只划分为人行道和车道,但无论何处都很难看到靠左通行的人了。 偏好大型的逻辑 这是因为在街上拥挤的人流中穿行实在不易,尤其仅从人行横道来看,也不能不说靠左通行的必要性十分迫切。那么宽的人行横道要让众多人一时通过,时间既短、宽度又相当长,人们只顾着抢在别人之前,时常与迎面走来的人纠缠或相撞。有时会觉得,这种地方比任何地方都更需要左右通行的标示。若在通过人行横道时看左侧通行,既能减少交通事故,也能养成利用左侧的智慧。 交通事故的件数和受害人数固然众多,其中因儿童错误的步行习惯或司机误判状况的失误而遭遇的交通事故频率更高。 为解决这一问题,父母应反复多次教育孩子:过路口时即使红灯变绿也不要立即通行,须确认左右后再过;过马路时要举手通行等等,通过这样的反复教育就能减少交通事故。 有机会接触外国交通文化的人会发现,令人惊讶的是,外国的道路条件并不比我们的首尔好多少。但可以看到,发达国家很好地利用了现有道路。例如日本的人行横道呈X形,省去了横穿之后还要再过一次的双重麻烦,也相应减少了与汽车直接相撞的机会。 死亡人数减少 我们与交通事故有关的现实过于悲观。交通事故世界第一、死亡件数第一这一可耻的统计,清楚地表明这是今后我们必须最先解决的课题。所幸虽然比例不大,但有统计显示交通事故死亡比例连续三年呈减少趋势——据Korean National Police Agency于95年2月10日发表的“94年交通事故现状调查”结果,去年一年共发生交通事故26万6107件,1万87人死亡,35万892人受伤,造成财产损失3916亿韩元。这是事故发生件数和受伤人数分别增加2%、3.9%,而死亡人数减少3%(305人)的数字。这一结果显示出乐观的一面:只要我们下决心,完全可以解决交通问题这一当务之急。