1995-02-25 | 서울경제

社论 文人政府两年

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

金泳三总统的文人政府于25日迎来两周年。总统5年任期中已过去2年,进入执政中期。 金总统的两年执政可以概括为变化与改革、国际化与全球化。如果说第一年是清算过去积弊的改革起点,那么作为执政第2期的1994年,可以说是以改革的扎实推进为基础、制定全球化这一未来战略并夯实框架的时期。 执政首年,改革旋风在政治、经济、社会各领域强劲刮起。高级公职人员财产公开、金融实名制、军队组织改编、禁止国家安全企划部干预政治,以及被称为“无禁区肃查”的根除腐败等,果断作风格外突出。国民对变化与改革给予了许多掌声。人气也急剧攀升。支持率一度超过90%。 第二年改革仍在继续。修订政治相关法律,建立了干净选举的框架。政府机构也进行改编,显示出实现小政府的意志。制定针对公务员犯罪的没收特别法,构建了防止腐败的制度装置。宣布实施不动产实名制,推进了经济正义的实现。 两年间发生了许多变化。这些改革也是从军事独裁与权威主义时代走向文人时代、再走向民主化落地与完成的转型课题。 改革须制度化、扎实化 尽管取得了这些划时代的改革成果,国民的掌声却在变小。这反映出国民对改革的期待正在变淡。虽说改革正在制度化,但仍未能让人有切身感受地融入生活。 去年我们经历了大量严重事故与事件。我们看到了价值缺失与人性缺失所造成的伦理破坏与道德失踪,以及公职社会的崩溃现象。这是改革流于表面的例证。 有运气加成的经济成绩单 与任何一届政权相比,政府在过去两年都做了很多事。但收尾与整理都不够顺畅。仅以金融实名制而言,如今与实施前相比也没什么大变化,正在变成韩国式实名制。声势浩大,但一味修补副作用,结果未能按原定目标前行。政府机构改编也止步于局部修整。要实现小政府,必须更加大胆。仅裁减经济部门而不动社会部门,无法实现小政府。 公职社会的按兵不动与因循守旧现象依然如故。批评新权威主义、文人独裁的声音仍不绝于耳。政治依旧反复陷入混沌。这应是未能逐项落实并执行改革制度所带来的副作用。 被称为“人事即万事”的人事工作留下了许多后遗症。因为未能做到人尽其才,突击式人事也未能确保透明性。文人政府组阁时,总统曾对各位长官表示要与他们共同走完任期。但迎来两周年的今天,与总统任期同步的长官仅有两三位。统一院长官平均任期为6个月,甚至出现过一周长官。这种未经检验的密室人事会造成政策混乱。政策缺乏一贯性、每换一个人就变一次,必然增加不确定性。对北政策的摇摆不定,人事负有相当责任。 以“今年是最后一年”的姿态 幸而经济成绩单并不差。长期低迷的景气在执政两年间迎来景气繁荣局面。去年消费者物价上涨率为5.6%,与首年相比呈稳定态势。制造业开工率达85.5%,为历史最高水平;失业率降至2.2%,实际上处于充分就业状态。如今反而要担心景气过热。 经济上运气颇佳。良好的经济成绩与其说是政府政策效果,不如说得益于世界经济复苏、日元升值、低油价等外部变量。但今年的运气不容乐观。对外,在竞争日趋激烈的同时,贸易压力不断加大。国际利率、原材料价格、日元走势都未朝对我们有利的方向发展。对内,通货不安、劳资关系、物价不安等转为不利因素,拖住全球化与国家竞争力后腿的可能性正在升高。越是此时,越要保障政策的一贯性与透明性。 现政权剩余期限为3年。但实际能做事的期间只有今年这一年。眼下政局已陷入混沌、前景难以预测,今年地方选举之后,明年是国会选举,再后一年是总统选举。不能让以选举为借口的政治逻辑成为经济的绊脚石。期待在剩余任期内使国政运营组织化、体系化,并守住整个任期内改革不中断的承诺。