1995-02-24 | 서울경제

通往21世纪之路 改善财务结构·刷新形象为当务之急

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

三美达成21世纪愿景的最大关口,是尽快清偿高达1兆8000亿韩元的巨额负债。 这一金额超过今年集团营业收入目标1兆6000亿韩元。其中仅三美株式会社和三美特殊钢等主力公司就达1兆6000亿韩元。因经营困难导致的当期净亏损在1993年达1690亿韩元之后,去年也录得895亿韩元的连续亏损。 因此,进入90年代后三美集团不得不饱受倒闭传闻等各种恶性传闻的困扰。可以说,偿债以改善财务结构成了当务之急。集团从1992年起作为自救努力的一环,通过出售不动产及子公司获得1600亿韩元出售收益。集团方面期待,今年特殊钢行情火热复苏,有望转为盈利。 然而集团内外指出,要把负债规模维持在适当水平,仍有许多山要翻。此外,尽快挽回因传闻造成的集团形象受损也是课题。 所幸今年以来钢铁行情好转,特殊钢行情也进入景气局面,集团经营正走向正常化,这成为很大助力。 三美近来在业务多元化层面展开的流通(Viva百货店)、航空(三美阿古斯塔)、轴承(三美精工)等新规事业中饱饮苦杯,已处理或正在推进出售这些领域的子公司。有人指出,三美的失败是因为没有充分进行业务可行性评估就强行推进这些业务。梨泰院Viva百货店的情况就是一个明显例子——尽管立地条件并不适合做流通业,却匆忙收购,因经营不振反而被出售。由于这样的失败,三美的方针是集中精力专攻特殊钢一口井。 然而作为特殊钢专业企业,在世界特殊钢行情景气时可以稳健成长,但反之在萧条时整个集团可能摇摇晃晃。虽称中长期将新进军环境、电子、物流、新材料等领域推进多元化,但有人指出,只要收益的大部分依赖钢铁,就需要制定萧条期的危机对策。