1995-02-24 | 李宜春

财阀 其实相与虚像…揭开实体 <91> 第四部 续攻击型经营…抓住21世纪有望产业 21

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

去年12月底。江南区大峙洞某韩餐厅里,三美集团高管们的烤肉派对气氛热烈。集团部门长级以上全体高管齐聚一堂,年轻的掌门人金显哲会长高举酒杯提议干杯,并宣布“沉闷的隧道已经走过去了”。高管们回想过去数年的艰难岁月,似百感交集,纷纷高举酒杯回应金会长的祝酒。这是因资金困难等而步履蹒跚的三美号如今宣告进入经营正常化顺航轨道的一次难得的自我庆祝聚会。 〃隧道已过〃 金会长强调说:“此刻的心情,就像正从90年代以来笼罩集团的种种逆境隧道中走出来。”苦难的岁月在他脑海中飞快闪过。1989年被高度评价为海外企业并购先驱的加拿大三美阿特拉斯,自收购初期就遭遇特殊钢行情萧条的直接冲击,直到去年一直给集团经营带来巨大皱纹,这如噩梦般浮现。80年代中期以后为扩建特殊钢设备而勉力投入总计3000亿韩元,又叠加钢铁行情萧条,遭受双重困难的“苦涩记忆”也被回忆起来。 人们常说灾难一起袭来,雪上加霜的是,1992年最小的弟弟企图转移巨额外汇而被拘留的事件,又给饱受恶性传闻困扰的集团一记打击。只能采取缩减子公司、瘦身的紧急处方。能卖的不动产也全部出售处理。考虑到财阀对土地有着永无止境的“食欲”这一习性,为使濒临沉没危机的集团重生,他不得不把为新规事业等而确保的不动产反过来拿出来卖,度过了一段“伤心的岁月”。 去年三美送给媒体的新闻稿的常规菜单,就是出售位于全国的集团所属不动产、产生了多少出售收益。甚至不顾体面制作并散发了卖地的宣传册。由此可以切实感受到集团为不沉没、为重生而苦苦挣扎。 从通过出售不动产筹资使集团逐渐开始恢复经营稳定的去年下半年起,钢铁行情反转为景气,阳光开始照射进来。集团相关人士指出,通过去赘肉实现的减重作战,是在刮骨之痛中完成的。 1992年以后,以300亿韩元将生产轴承的三美精工出售给韩华集团、以5亿韩元将三美肯哈出售给大韩铁矿,并将大明木材工业合并入三美金属等,共出售、合并整顿了8家子公司。子公司由16家减至8家,变得轻便。梨泰院Viva百货店、方背洞办公楼、昌原雄南工厂、仁川万石洞地块等共12处不动产也被卖掉。子公司及不动产出售款达1613亿8000万韩元,这些资金正成为集团经营正常化的宝贵火种。 持续瘦身 出售不动产等自救计划并未止步于此,而是接连待命。计划整理三美技术产业,并方针性地将群山堆场(1400坪)、釜山鹤章洞地块(2000坪)、光州研究所(3000坪)、釜山Una百货店(建筑面积2000坪)、昌原锻造工厂(占地2万7000坪)、全北高敞地块(12万坪)等推向出售市场。可以切实感受到为集团正常化,只要是能处理的就全部拿出来的意志。 进入今年,金会长等高管们表情明朗。他最近常说“特殊钢行情如添翅膀,正强劲上升”。这是比喻由于全球钢铁行情景气,主力产品特殊钢因缺货而卖不出去。 三美最近借这一钢铁行情好转之势,制定集团中长期愿景,面向21世纪展开再起的翅膀。曾因亏损给集团带来巨大皱纹的三美阿特拉斯,在收购5年后于去年首次实现9亿韩元盈利,为再起奠定了基础。 从集团的21世纪愿景看,核心是跃升为世界第一的特殊钢专业集团。金会长在新年致辞中曾强调“三美的当前目标是到2000年跃升为世界第一的特殊钢企业”。目前世界第一、第二分别是日本的大同特殊钢、爱知特殊钢,年产分别为180万吨、160万吨。相比之下三美年产152万吨,排名第三。为夺得世界特殊钢业界的桂冠,战略是到2000年扩建130万吨,构建总计282万吨的生产体制。 通过这样的扩建竞赛,计划到2000年实现比今年1兆6000亿韩元增长4.4倍的7兆韩元营业收入。从中长期集团营业收入计划看,1997年3兆韩元、1999年5兆5000亿韩元、2000年国内4兆3000亿韩元、海外2兆7000亿韩元,合计实现7兆韩元。 集团未来重点培育领域为特殊钢设备的新建扩建及贸易、电子。其中最大投资领域在于扩大特殊钢生产设备。三美能否达成21世纪愿景取决于特殊钢。集团方面表示,将把投资财源集中于特殊钢,打造成政府所强调的行业专业化模范集团。曾进军流通、航空领域却遭遇经营困难,作为自救努力的一环出售了这些领域子公司的金会长表示“深切体会到松毛虫终究还是得吃松叶”,表明要在主力特殊钢上专注一口井的意志。 21世纪营业收入7兆 为此决定持续扩大国内外生产设备。在国内,将提前完成目前正在扩建的三美特殊钢极薄板工厂后续生产线的扩建,并为应对汽车产业特殊钢需求激增,决定在明年年底以后增加年产100万吨的设备。位于加拿大的三美阿特拉斯将投资4亿美元,扩建年产30万吨的热轧工厂以生产不锈钢热卷。不锈钢钢板工厂也将投入2亿美元扩充设备。 集团方面预计,加拿大工厂通过这样的设备扩充,将突破北美自由贸易协定(NAFTA)签署后区域内的贸易壁垒,并切实发挥作为区域内市场领跑者的生产据点作用。 电子领域的战略是致力于特殊半导体的技术开发及生产基础建设。三美要培育的特殊半导体是指调节电子显示屏色彩的LED的材料,预计将成为有前景的成长产业。该业务由三美技术产业负责。 贸易部门方面,集团预计由于特殊钢行情今年进入全球景气局面,三美株式会社的国内外营业基础将大幅好转。这一点从为专门负责三美特殊钢贸易而设立的三美株式会社将今年营业收入定为比去年增长92%的7493亿韩元也可清楚看出。 集团将坚守特殊钢一口井,同时为分散因业务过度集中带来的经营风险,决定新进军工业用钻石等新材料、环境、物流、木材等资源开发领域,推进业务多元化。 攻略NAFTA 为应对世界贸易组织(WTO)带来的无国界无限竞争时代、加快全球化,决定中长期加快加拿大当地工厂的扩建,并在中国、俄罗斯、欧洲等地设立生产基地及销售法人。方针是在中国投资特殊钢棒材二次钢工厂及不锈钢钢板工厂、原辅材料用合资工厂。在日本和欧洲设立攻略当地市场的销售法人,在俄罗斯设立原辅材料用合资工厂。 在参与朝美核会谈达成后关注度日增的对朝经济合作的计划下,一旦投资条件具备,将推进不锈钢厨具及汽车零部件合资投资。 从1990年以后钢铁行情萧条与资金困难双重苦难的漫长隧道中走出的三美。借今年钢铁行情好转之势宣布再度跃升元年的三美,通过对国内外特殊钢生产设备等的大规模投资重新收紧攻势经营的缰绳,并开始致力于业务多元化,正向21世纪腾飞。 ◇三美已制定战略,到2000年构建年产282万吨的特殊钢生产设备,跃升为世界特殊钢业界第一。