1995-02-24 | 서울경제

[社论] LG第三代体制启航

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

LG集团启动了第三代经营体制。具滋暻会长退出经营一线出任集团名誉会长,具本茂副会长成为新任会长。 LG集团的经营大权继承有几点其他财阀集团未曾出现的特征。首先是无事故承接。在集团掌门人身体健康的状态下完成了经营权交接。此前通常是在前任掌门人出现变故之后才移交经营权。无事故承接在我国财阀史上尚属首次。 集团元老随会长退任而一同退出也颇为特别。元老们的同步退出意味着对新任会长的信任与支持。这也隐含着展示集团团结形象、为更为年轻的新体制拓宽施展空间之意。 维持共同经营体制的许氏家族第三代在同一时期登上最高经营层之位,也与众不同。从我国企业风气和先例来看,两个家族能够无波折地维持共同经营体制已属罕见,而经营权同时移交给第三代更是十分特殊。 顺利实现长子继承同样引人注目。从创业者具仁会到具滋暻会长,这是第三代长子继承,可以看出传统儒家家庭的家风已渗入企业经营。这或许正是能够在血缘之间没有失和与冲突的情况下使企业成长的重要因素。 LG集团这一令人称道的经营权交接,给我国财界带来了新鲜冲击。预计其将波及已完成经营继承的企业以及今后可能面临经营交接的企业,吹入一股新风。 更加年轻化的第三代体制应成为转变为进取和面向未来经营体质的契机。此前LG的经营不无保守和守势的一面。 然而国内外环境变化正要求企业体质的革新。对外要在世界贸易组织(WTO)体制下进行无限竞争,对内则要与全球化战略同步呼吸,改善财阀形象。近来各财阀提出的经营改革方案,也可以说是为应对变化、在竞争中取胜而作出的挣扎。 第三代体制还肩负着解决我国财阀根深蒂固问题的课题。缓解经济力量集中、股权分散、所有与经营分离、企业上市等划时代的改革十分必要。重要的不是摆样子,而是实质性的实践。唯有如此才能成为与国民亲近的财阀。新掌门人预告将很快提出21世纪经营构想。国民企业化的“构想”将以何种面貌呈现,令人期待。