1995-02-23 | 許斗永

大德园区“大地震”忧虑升温

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

据观测,大德研究园区即将发生大规模地震。此次地震不会局限于部分研究所,而将是震动整个大德园区的强震。 大德园区的“地震”并非建筑摇晃、地面开裂的真实地震,而是指政府出资研究机构改编所引发的研究人员动摇。 大德园区此前每逢长官更替都因大小“地震”而饱受折磨。其中大地震约每10年发生一次,因此甚至流传着“10年周期说”。 此次地震的特别之处在于无法得知其震源,即不清楚震源是科技处还是上级机关。 也就是说,究竟是郑根谟科技处长官依据中间跃进战略、为把出资研究机构重新布局为新形态而进行的科技处改编,还是财政经济院为将其改编到与人文社会类研究机构相当的水平而挥下的刀。 因此,此次地震是强震还是弱震都无法预测。也不知道会在何处以何种规模发生、造成何种损害。有人称,感觉地震的恶灵正在大德园区四处游荡。 遗传工程研究所行政室长具本佑预测:“此次地震的震级按里氏震级大概是7.5级。” 这比最近发生的7.2级日本神户地震更强。震级就是他们感受到的不安指数。 此次改编中已明确公布的是将引入总研究成本管理方式(项目制研究管理)。 此前政府每年以出资金支付研究人员薪酬和研究所运营费,从明年起将核算研究费成本,把人工费和运营费以研究费的形式支付。因此如果拿不到研究课题,研究人员就领不到薪酬,研究所也只能关门。 此次地震(改编)的另一特点是,相当多的“居民”(研究人员)承认其必要性。 系统工程研究所首席研究部长李坛h表示:“改革的宗旨可以认同,但改革应反映研究人员的意见并公开推进,且应尽快收尾。” 当然,全国科学技术工会(委员长高暎周)15日在大德园区运动场举行谴责政府大会并启动签名运动,反对改编的动向比以往更为强硬,也获得了相当支持,这也是事实。 此外,除总研究成本管理方式外没有任何具体内容公布,部分研究所合并撤销与出售、研究人员退休年龄缩短和工资曲线制等流言造成的不安已相当严重。 因此,多数研究所去年底招聘了新研究人员却无法下达任命,也无法启动新课题,加之每年春季都会出现的跳槽动向,研究氛围日益恶化。 这是因为科技处此前推进改编时从未具体说明内容,结果只是量产了流言。此外,无论郑长官的改编意志多么坚定,都没有经过对出资研究机构的事前评估或就改编方向举行听证会等程序。 因此,科技处应尽快公布具体改编方针,并通过公开、民主的程序推进改编。