1995-02-23 | 黃源甲

周末休闲 木瓦屋…织机声…“穿越之旅”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

忠南牙山市权谷洞403号的温阳民俗博物馆,收集了浸染着先人手泽的一万七千余件文物,在室内外加以展示,是我国为数不多的特殊博物馆之一。 在现代文明冲击下逐渐消失、被人遗忘的传统文化遗产在这座民俗博物馆里鲜活地存续着。它坐落于历史悠久的温阳温泉地区,全家人可在此追寻先祖的生活面貌、学习历史,归途还可泡温泉消除疲劳,是锦上添花的周末出游路线。 温阳温泉是国内最古老的温泉之一。百济时期称温井,高丽时称温水,自朝鲜王朝起称温阳,历史相当悠久。不过现在的温阳是在日据时期作为温泉城市开发的,自1月1日起与牙山郡合并,新生为牙山市。 温阳民俗博物馆位于长项线温阳站前往显忠祠方向约1公里处,由启蒙文化财团为回溯我们民族走过的足迹、收集保存和研究先祖遗留的文物等民俗资料以承续传统文化脉络,于1976年动工,1978年10月竣工开馆。 博物馆占地2万5千坪,本馆1千9百坪,附属建筑及其他设施1千4百坪,本馆内设6个展厅,室外也展示有文物与遗迹。第1展厅展现韩国人的一生与衣食住生活面貌,从出生、成长到冠婚丧礼,依次再现人的一生,并展出衣食住所需的各种设施、工具与器具。 第2展厅再现从播种到秋收、贮藏的农事相关内容,以及渔业、纺织、狩猎、采集、家畜饲养、铁匠铺等景象。 第3展厅展出各种民俗工艺品,以及长栍、神竿、洞祭、巫俗及民俗游戏与音乐、文房用具与教育、各种印刷品,还有天文、地理、医术、商业方面的展品。 特别展厅分为民画室、佛教绘画室及退湖文物室等。其中退湖文物室展出朝鲜高宗时期任礼曹参判的退湖居士李贞烈的遗物。 室外展厅错落布置着亭子、木板房、水井、水车、碾磨、长栍、祈子石、三层石塔、木制泡菜缸、獬豸石像等。 另外,距牙山市中心温阳温泉地区不远的松岳面外岩里也有民俗村,顺路可去走一走,当作活的历史课。这座位于广德山脚下的村落原是礼安李氏聚居村,因很好地保存了朝鲜时代的传统生活面貌,1988年被文化公报部指定为第2号传统建筑物保护地区。 ◇交通=从首尔到温阳站,每日上午5时20分至下午7时50分几乎每小时都有长项线列车。高速客车方面,江南客运站每日上午7时20分至下午9时有14班豪华高速客车,上午6时30分至下午9时每20分钟发一班直达高速客车。 自驾可由京釜高速公路天安IC进入,横穿1号国道后上21号国道行驶约15公里即进入牙山市。在温阳站前右转直行1公里即是博物馆停车场。门票成人1千8百韩元,青少年1千韩元,儿童7百韩元。 前往外岩民俗村,在温阳站前的兴国加油站十字路口左转,沿39号国道向南行约6公里可见松南小学,沿学校围墙左转行500米即到民俗村入口。 ◇住宿餐饮=利用牙山市内温阳温泉地区的酒店、旅馆和餐厅较为方便。 Onyang Hot Spring Hotel((0418)545-2141)·格兰德帕克酒店(43-9711)·第一观光酒店(44-6111)·湖西观光酒店(43-5500)·大一花园餐厅(545-1005)·松岩餐厅(546-0878)·烤海鳗店(43-2241)·支石墓夜宵店(44-6433)。 ◇当地咨询=温阳民俗博物馆(42-6001~4)·牙山市文化公报室(40-2221)·温阳文化院(545-2222)。 ◇温阳民俗博物馆以饱含先祖气息的文物与遗迹,展现民族固有的传统与基层文化。这里是可携家人学历史、又能享受温泉浴的一举两得的周末出游路线。图为室外展场的木板房。