1995-02-23 | 鄭泳薰 (국회의원·民自 )

圆桌 新型交通工具轻轨

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

政府于2月15日确定并公布了包括首尔至河南轻轨事业等10大项目在内的本年度推进的社会间接资本(SOC)民间资本引进事业。 此前社会间接资本的投资财源大部分由政府财政承担,但判断认为急剧增加的SOC需求若仅依赖政府财政已到极限,因此去年制定了社会间接资本民间资本引进促进法,政府依据该法确定了今年的推进计划。 其中,首都圈河南市轻轨建设事业具有特别意义。对于因1971年实施的开发限制区域(俗称绿带)制度而98.4%被划为绿带的河南市民(人口12万)而言,一方面对此次政府的公布表示感谢,同时也认为这是理所当然应当推进的事业。 因为河南市不仅依据城市规划法大部分被划为绿带,还依据首都圈整备规划法被划为增长抑制地区(旧法的迁移促进地区),属于受双重管制的地区,是只能在此睡觉、不到首尔地区就无法生活的卧城(Bed Town),因此交通手段就是河南市民的生存手段。 回想1971年开始实行这一绿带制度时,朴实的农民们为了被纳入绿带新制度而跑到面办事处,并不知道会像如今这样被枷锁束缚、什么都做不了,而且同样的土地价格相比一般土地低至数十分之一,承受相对的不利。 这种不利与不满岂止河南市民才有?全国土的5%被划为绿带,情况都一样。然而,现在立刻取消这一制度会引发过大的问题,即使不能急剧废除,为改善这类地区居民的生活条件,政府也应对公共投资或环境改善对策给予比其他地区特别的关注。因为即便承受财产上的巨大不利,也应通过优先进行国家可以进行的公共投资,来维持国民生活的公平性。 从这一角度看,此次财政经济院决定并公布的河南市圈轻轨事业理所应当,为使该事业成功推进,还应有特别的政策措施相随。