【巴黎法新社路透社=韩联社】法国总理爱德华·巴拉迪尔5日就被称为“法国版水门事件”的窃听丑闻批评警方,出面平息事态,涉及此案的一名警方高层官员已辞职。 在预定于4至5月举行的总统选举参选人中处于领先地位的巴拉迪尔总理因此案受到重大打击,若巴拉迪尔获胜有望出任下任总理的内务部长夏尔·帕斯卡也难以免责。 巴拉迪尔总理的一名助理表示,警方为获得该非法窃听的批准,谎称掌握了“有组织犯罪团伙实施的敲诈钱财案件”,如果警方准确报告了内容,就不会批准窃听。 巴拉迪尔总理还宣布,决定无限期中止警方的紧急窃听。 他上周末承认曾批准对正在调查其共和联盟(RPR)腐败案的法官埃里克·阿尔方的岳父、精神科医生让·皮埃尔·马雷夏尔的电话进行窃听,并主张去年实施的这次窃听“属于正常业务执行,是合法的”。 在法国,仅在涉及国家安全、恐怖主义、有组织犯罪的案件中才允许警方窃听。 负责电话窃听的法国刑事侦查局局长雅克·弗朗凯向帕斯卡部长送交辞职信,称“为使履行了20多个月的公务免受一切争议影响”而辞职。他定于21日与帕斯卡部长会面。 警方去年窃听到马雷夏尔与正在受调查的RPR干部迪迪埃·席勒的通话,内容为若给钱便可向其女婿阿尔方法官说情从宽处理,但法院在本月9日的审理中裁定,由于窃听本身违法,无法对马雷夏尔采取法律措施。 阿尔方法官是近数月来导致3名内阁成员辞职的政界、财界腐败案主审法官之一,野党和普通民众认为,警方实施非法窃听是为了让阿尔方法官在总统选举前放弃对RPR腐败案的调查。 希拉克的坚定支持者、RPR副秘书长让·路易·德布雷当天猛烈批评称,巴拉迪尔正在重演社会党政府的做法,“这种荒唐的电话通话究竟属于国家安全、恐怖主义、有组织犯罪中的哪一项”。 有可能作为中间偏右派参加大选的前总理雷蒙·巴尔也断言,此次电话窃听毫无疑问是“非法的”。 此外,众多反对巴拉迪尔的政界人士称非法窃听是“极其不道德的行为”,并称之为“法国版水门事件”。 不过,巴拉迪尔总理的支持率目前仍领先于社会党的利昂内尔·若斯潘、戴高乐派的巴黎市长希拉克等有力大选竞争对手。
1995-02-22 | 서울경제
海外话题 法国版水门事件 巴拉迪尔总理“大选之路受阻”
本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。






