1995-02-22 | 陳丙源

忘却年龄而活 前大韩专利师会会长任石宰 <8> 古稀之年苦读至凌晨3时

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

任石宰前大韩专利师会会长(72岁)位于首尔江南区驿三洞的住宅,每天深夜十二点必定亮起灯。家里既没有必须坚持凌晨苦读的考生,也没有近来据说急剧增多的电脑通信迷。 午夜12点亮灯的人,正是已过古稀之年的任专利师本人。 他通常晚上8点左右早早入睡,到午夜必定起身,直到凌晨3点专注于外语学习。然后再睡到凌晨5点30分,上午8点左右去他经营的“国际专利法律事务所”上班。 “近来我国与外国之间频繁发生国际专利纠纷,我自身切身感受到外语的必要性。因此从8年前开始在夜里学外语。” 任前会长最近专注的外语是汉语和俄语。他解释说,随着近来我国与这些国家的贸易额激增,围绕技术或商标的纠纷也会增加,基于这一判断而对这些语言产生了兴趣。 任专利师担任代表的国际专利法律事务所,代办专利、实用新型、外观设计、商标等申请以及相关诉讼程序。他至今仍从上午8点到下午6点,细致地过目申请文件和发往海外的文件。 “活动身体固然重要,但多动脑筋才不会老。我认为要保持健康,勤奋工作、勤奋学习是最好的办法。” 实际上,他对同龄有闲之人大多喜好的高尔夫毫无兴趣。为健康所做的运动,大概只是徒手体操。不过,节制的生活态度才是维持健康最重要的一点,这就是任专利师的“健康论”。 “香烟一概不碰。酒则是像葡萄酒这类不烈的,一周喝一次左右。另外,葱、蒜等刺激性食物也以不吃为原则。” 在这样的原则下,任专利师不分荤素,什么都吃得好。但体重始终保持在65公斤。 1952年毕业于高丽大学法学系的他,历任国会图书课长、国会专门委员等职,1969年开办专利师事务所。曾于1984年起两年间担任大韩专利师会会长的任先生指出,“直到几年前,国内对专利、商标等产业财产权的关注还极其低迷”,并面露欣然神色地表示,“直到最近,对专利以及处理这类业务的专利师的认识才有所提高”。 任石宰专利师强调,今后处理专利相关业务的专利师,掌握2至3门外语也是必需的。 “虽然过了70岁还彻夜学外语,但时常会想,要是再年轻一点就好了。随着与外国的贸易今后更加活跃,随之而来的专利、商标纠纷也会增加。我想建议大家从年轻时就在外语学习上投入。” 关于今后的人生规划,任先生说,“会像现在一样努力学习和工作”,“如果可能,打算新学西班牙语”。那模样,仿佛已忘却了过了古稀的年纪。 ◇任石宰前大韩专利师会会长至今仍怀有彻夜学习外语的热情。他在办公室里也研究外国的专利惯例。