1995-02-22 | 文炳諺

新加入者雨后春笋“预告激战”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

预计饮用水以及甜米露、解酒饮料将在今年食品饮料市场展开激烈角逐。近期这些产品需求大增,企业如雨后春笋般参与或争先进入,宛如春秋战国时代。今年5月将正式获准销售的饮用水,包括饮料企业以及酒类、服装企业等多达15~20余家公司计划进军;解酒饮料市场也有10余家企业正准备销售产品。此外,传统饮料甜米露今年已有3家公司加入,今后还确定会有5~6家企业推出产品,竞争预计将逐步加剧。饮用水 饮用水去年因酷暑而畅销、大受欢迎,有意参与的企业接踵而至。除真露综合食品、Pulmuone矿泉水、第一制糖等20余家先行企业外,拥有强大饮料市场流通网的Lotte Chilsung Beverage以及乐天三强、海太饮料、农心集团、斗山饮料等也计划不久递交挑战书。 此外,继酒类企业朝鲜啤酒、宝海酿造、金福州、舞鹤酿造之后,信元、白羊、瑞光等服装企业也显现加入动向,围绕饮用水的激烈较量引人注目。 其中,乐天三强计划自5月起以OEM(委托方商标粘贴)方式与忠南的木川矿泉水共同生产饮用水;三养食品在江原道横溪工厂建成矿泉水厂,已完成销售准备。朝鲜啤酒正在生产Hite啤酒的全州工厂筹备天然岩层水的生产;舞鹤酿造计划与庆南山清郡合作,从地下340米每天抽取2000吨进行销售。 与此同时,象牙制药将从今年6月起引进法国依云矿泉水,Green Power引进朝鲜的新德矿泉水,泰昌引进朴渊瀑布水等,外国产水的引进也在积极推进。解酒饮料 目前有第一制糖以及味元、乐喜、朝鲜无药等10余家企业销售产品的解酒饮料市场,东信制药、光东制药、真露制药等10余家公司正寻求追加参与,一场较量不可避免。 去年市场占有率约70%的Condition一枝独秀,Aspa和Vision等正展开强力追击,加之新产品大举上市,预计市场格局也将出现较大变化。 因此,各企业在展开激烈促销战的同时,将销售渠道从原先以药店为主逐步转向便利店、超市等一般流通网,积极推动消费层的大众化。传统饮料 与饮用水、解酒饮料一同,甜米露市场也在急剧升温。在Birak和Q-Food开拓的甜米露市场上,去年乐喜、CJ集团加入,今年乐天七星、真露综合食品、乐天三强开始销售产品。此外,海太乳业开发了严尚宫甜米露,将于下月亮相,南阳乳业、海太饮料、每日乳业等也将不久开始销售产品。去年为350亿韩元规模的市场,今年确定将逼近1000亿韩元。 围绕这3种成为焦点的产品的激烈市场争夺战将呈现何种结果,目前仍是未知数。因为先行企业的守城战略与后发企业的挑战都不容小觑。 专家分析认为,最终胜负将由品质实力和稳固的流通网决定。 ◇在今年5月前后政府正式允许销售之前,继食品、酒类企业之后,纺织企业也竞相进军饮用水生产,预示着激烈的市场争夺战。