1995-02-22 | 서울경제

社论 “成本破坏”→“价格创造”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

近期出现在流通业的“价格破坏”风潮正扩散至各产业领域。价格破坏使过去所用的让价与折扣(discount)观念彻底消失,本质上让流通业站上生死关口。 有别于既有百货店或市场的折扣型流通业的出现,正以大量采购、驾车采购、会员制仓储式俱乐部等方式,改变采购形态与业态本身。 起初先登场的并非“价格破坏”这种刺激性用语,而是节省广告费、库存费用等各种销售费用的折扣专门店、大众量贩店等业态;但这些业者迅速侵蚀百货店或超市的销售额,由此产生的造词改写了营销教科书。 在美国,如沃尔玛等流通企业确立了大幅节省市区停车难、高人工费、广告费等成本以最低价销售的经营方针,实现高速成长。因美国长期不景气、为处理服装等流行商品库存而开始的仓库特卖,如今干脆成了主业。 最初被称为价格革命的词汇在日本变为价格破坏,大荣通过折扣店年销售额超过2万亿日元。该公司采取消费者自助服务,以工厂出厂原包装直接销售,大幅节省时间与成本本身。这股价格破坏之风如今已不限于一般品与便利品,还扩散到电子产品、体育用品等专门商品。 价格破坏扩散至各产业 流通业的这种变化,归根结底源自消费者消费形态的变化。每家都有自用车,各种宣传媒介与计算机充分提供信息,理性的采购习惯得以确立。 预计今后随着市场开放,凭借发达国家资本与经营技术的新流通企业登场,将动摇我国既有流通业的根基。 我国近来也进行了不少新尝试,但待解决的问题依然很多。 勿成一时的降价风潮 正如24小时便利店所显示,在电算与物流系统支援尚难到位的现实下,不应只在表面模仿外国模式。 价格破坏不应停留在营销层面,而须从生产阶段的成本破坏开始。降低成本是在采购、生产、销售各阶段逐步实现的,不能只在最终环节的营销中完成。 并非低于制造成本的价格破坏,而是让消费者感到便宜的价格破坏,才是精妙成本计算的结果。从生产到销售的时间节省最终会转化为成本节省,而这来自消除浪费性生产、销售活动的结果。 价格破坏要成功并站稳脚跟,前提是通过成本革新实现费用破坏。价格破坏是在制造成本不变的情况下,通过流通革新降低销售价,但这必然有限度。因此若不降低成本,价格破坏就无法稳固,容易以一时风潮告终。流通业界在降价触及极限时,便开始要求制造企业降价。 费用破坏不能只是降低成本、节省人工费等消极做法,而需要技术与经营革新等大胆的成本革新。从产品的策划开发阶段到生产工序都须革新,体质得到强化才能成功。 成本、技术、经营的革新 在日本,西方开发的新经营手法被广泛用作费用破坏的手段。只有经过这样的费用破坏过程,才能达到价格创造。 如今竞争正从低价转向品质优先。同价则须品质更好,同质则须价格更低——这种简单的假定,最终表现为并非价格破坏而是品质的破坏。不过,我国目前尝试的价格破坏式销售活动很可能以一时流行告终。原因正在于制造业的生产工序与各种管理系统无法适应价格破坏。 结果,最终归结为竞争力的我国制造业问题,也给流通业投下阴影。进而,随着替代我国制造业供给不足的外国商品登场,价格破坏活动有可能延续。 价格破坏对象商品将以适应快速简便采购习惯的大量供给商品为主,而毛利较高、可大量供给的外国商品很可能席卷市场。 对消费者有利的价格破坏,不应破坏我国制造业的根基本身。因此,要在这股新的营销潮流中生存下来,我国制造业与流通业必须一同改革。