审视韩国银行法修订案中财政经济院与韩国银行尖锐对立的争议焦点,其背后潜藏着深刻的相互不信任。 财政经济院对韩国银行若完全独立,能否负责地制定和执行货币政策等持怀疑态度;而韩国银行则质疑财政经济院无法摆脱政治逻辑。 因此,财政经济院主张,即便把货币政策权限交给金融货币委员会和韩国银行,也必须保留一定程度的制衡环节;而韩国银行则强调,只有完全摆脱财政经济院,才能切实推行旨在稳定物价的货币政策。于是,围绕韩银法修订的争论往往沦为两个机构的饭碗之争,这正是迄今为止的经验。 韩国银行目前似乎尚未从财政经济院突袭式公布带来的冲击中恢复,官方立场还未整理完毕,但以下梳理双方在主要争议焦点上的立场。银行监督院分离 财政经济院的立场是,金融监督权是政府的固有权限。制定和执行货币政策的金融货币委员会与韩国银行连金融监督权也一并掌握,在逻辑上不合适。此外,既然政府许可了金融机构的设立,那么监督其是否按许可目的正常运营的权限也应归政府,这是其逻辑。 对此,韩国银行强调,没有监督权,货币政策的制定和执行并不容易。若银行监督院被分离,各银行将不再听话,货币政策的执行会变得困难。 财政经济院指出,迄今韩国银行连监督权都握在手中,以致连货币管理也动用监督权,未能开发出有效的货币管理政策。 另外,对于韩国银行主张应拥有检查货币政策是否被良好执行的权限,财政经济院反驳称,现有制度已允许其向韩国金融监督院提出检查请求。 仅就逻辑而言,财政经济院的主张更具说服力。但现实中,金融市场尚未成熟到可以通过公开市场操作进行间接调控式货币管理的程度,因此韩国银行一直依托银行监督院实施直接管制,这也是无法否认的现实。 另一方面,财政经济院的立场是,可以让韩国银行仅就与货币政策相关的部分对银行拥有直接检查权。金融货币委员会主席兼任总裁 从名分上讲,这是韩国银行最感痛心的部分。由韩国银行总裁兼任金融货币委员会主席,是韩国银行长期以来的主张。按组织原理,韩国银行这一机构的首长兼任委员会主席才属正常。制定货币政策的“头脑”是金融货币委员会,执行它的“身体”是韩国银行,实际行动的“手脚”是银行监督院,因此金融货币委员会是韩国银行的一部分。 财政经济院的看法恰恰相反。受委托拥有货币政策制定权限的机构是金融货币委员会,而非韩国银行。其解释是,韩国银行只是执行金融货币委员会决定的机构。因此,下位执行机构的首长出任上位决策机构的主席,是自相矛盾的。 问题似在于任命过程。韩国银行担心,若采取在金融货币委员中任命主席、再由主席兼任韩国银行总裁的方式,是否会比直接任命韩国银行总裁更容易任命外部人士。 因此,对于金融货币委员会主席由财政经济院长官提请、总统任命的规定,似有必要按在野党及民间的主张,强化为经总理提请或经国会同意的任命程序。预算批准权恢复 1982年被废除的政府对韩国银行的预算批准权,在此次财政经济院方案中重新恢复。目前是须经金融货币委员会批准。 财政经济院的立场是,不能容许拥有发钞权的韩国银行随意编制预算。特别是,对于韩国银行长期以来惯于变通式加薪、引领金融机构工资上涨,存在根深蒂固的不信任。 相反,韩国银行强烈反对,称财政经济院的预算批准权意在名义上让韩国银行独立,实质上仍将其掌握于手中。 预算批准权恰恰最直接地暴露了两个机构的相互不信任。货币信用政策责任 经济政策运营的最终责任由政府承担。那么,货币政策失误的责任由谁承担,是非曲直又由谁裁定? 这与货币政策必须独立于政治的应然论相互交织。 财政经济院的立场是,包括货币政策在内的经济政策最终责任者是政府,因此韩国银行一旦失误,就不得不追究其相应责任。 对此韩国银行主张,由于政治圈和政府对不合政治集团口味的货币政策逐一介入的可能性很高,因此必须保障韩国银行总裁的任期。 考虑到韩国银行独立的目标是摆脱政治,外界认为应进一步强化对韩国银行总裁任期的保障。
1995-02-22 | 李世正
财经院—韩国银行 金融货币委员长兼任、银行监管分离“两大核心争议”
本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。






