1995-02-22 | 정경부 金炳秀

记者观察 总裁的沉默

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国银行总裁金明浩保持着沉重的沉默。在政府公布韩国银行法修订案之后,金总裁何时开口,成为外界关注的焦点。 在政府方案公布使韩银法问题成为热点议题的20日晚7时。在首尔新罗酒店23层兰草厅举行的经济学家聚会上,金总裁被邀作为演讲人,尽管该俱乐部属私人聚会,记者仍蜂拥而至。 记者云集的原因并非金总裁的演讲内容,而是因为从韩国银行对政府韩银法修订案悲愤激昂的气氛来看,人们期待金总裁也会说上一句。然而结果索然无味,记者们只带着满腹失望离去。 在场的中央大学教授安忠荣提问“对韩国银行的地位有何想法”,金总裁回答“货币价值稳定是非常重要的问题”,似要说些什么,随后却闭口称“今天这个场合是为谈货币信用政策方向而设的,那个问题就说到这里吧”。 过了一天的21日,金总裁对韩银法问题依然保持沉重的沉默。 金总裁持续沉默,周围议论纷纷:“是不是没有主见”、“是不是因为得到了高层的某种暗示”。韩国银行内部也对总裁表现得过于软弱而不满情绪高涨。 中央银行总裁的口当然应该沉重。以美国为例,中央银行美联储主席一句话,金融市场就会立即动荡。我国也不例外。但中央银行总裁的口之所以要沉重,仅仅是因为中央银行总裁就货币政策发言时会影响金融市场。然而对于当前成为议题的韩银法,他说上一句并没有让金融市场动荡的理由。 “沉默是金”被视为金科玉律,但这句话的含义并非要无条件闭口,而是平时惜言,以便在必要时说出正确的话。因为说话也有时机。 就目前而言,无从知晓金总裁有何深意。尽管承受着内外令人难堪的目光,金总裁闭口不言所要守护的价值又是什么?世人的疑问只在不断加深。