1995-02-21 | 李康逢

气流 百货店礼券滞销 愁容满面

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

去年4月时隔19年恢复的百货店商品券发行业绩与当初预期不同,表现低迷,且回收率也很低,百货店业界正为对策煞费苦心。 百货店业界正在研究将至今自律限制的“以信用卡购买商品券”作为提升营业收入的方案,但消费者远比商品券更偏好实物购买,营业收入能否增加尚不明朗。 目前发行商品券的百货店包括韩国百货店协会所属38家会员公司在内,达40余家。百货店通过商品券实现的营业收入比重,当初预计将达整体营业收入的10%,实际却平均仅停留在2~4%。 乐天百货店去年4月6日首次发行商品券时,将1994年商品券发行目标定为1500亿韩元,但实际销售业绩为524亿韩元,仅完成34.9%。 其他百货店情况也一样。 新世界集团去年商品券发行业绩为430亿韩元,与当初目标1000亿韩元相比,目标达成率仅为43%。 现代百货集团去年也将商品券发行目标定在800亿韩元左右,但实际营业收入为206亿4000万韩元,仅达成25.8%。 更令百货店失望的是,今年1月的发行业绩即便赶上春节活动,也远低于去年有中秋节的9月业绩。 曾大规模开展促销活动的乐天百货店1月总发行额为162亿韩元,比去年9月发行的198亿韩元低18.2%。 新世界百货店今年1月发行75亿韩元,仅为去年9月120亿韩元的62.5%;调查显示现代、美都波等其他百货店也呈现类似情形。 与商品券发行初期的预期不同,发行业绩大幅低迷,各百货店在制定今年目标时颇感为难。因为若像去年一样把目标定得过高,恐怕业绩会严重不达标。 因此,百货店尚未制定今年商品券发行目标,并在近期举行的韩国百货店协会理事会上就提升商品券营业收入的方案进行了深入协商。 协商内容的核心是,实施现行百货店自律规约所限制的以信用卡购买商品券。 但若可用信用卡购买商品券,虽或有扩大营业收入的效果,却可能出现商品券冲动购买或过度消费现象等,令人担忧会伴随各种副作用。 信用卡购买商品券问题预定作为23日举行的百货店协会全体会议议案处理,看来须经相关人士充分协商。 ◇调查显示,去年4月起发行的百货店商品券销售与当初预期不同,极为低迷。