题字:权昌伦 70年代初,时任宣传室长崔德吉(现任制药社长)的广告文案独具特色,吸引了消费者的关注。当时龙角散的广告文案内容如下。 “每逢隆冬,敲着锣穿行于大街小巷的烟囱清扫工。烟囱清扫工的消失……显然是燃料现代化的结果。然而燃料现代化带来的烟尘和废气,带给我们的危险与悲哀远比烟囱清扫工的辛酸与凄楚更大、更严重。就像烟囱清扫工消失那样,有害的烟尘和废气能否也消失呢。让我们保护咽喉,远离烟尘和废气。” 这则文案让烟囱清扫工登场,传达了保护被烟尘和各种公害污染的气管与声带的信息。被煤烟污染的烟囱与被公害污染的气管,还有烟囱清扫工与龙角散。这是一则任何看到广告的人都会联想一番它们之间关联的表达方式的广告。 此外,龙角散广告中除烟囱清扫工之外,还有相当多堪称佳作的广告。其中1973年通过电视推出的文案,至今仍为消费者所津津乐道。“不是这个声音。也不是这个声音。龙角散是不出声音的。” 这则由当时正红的中坚配音演员崔应灿先生(已故)配音的文案,以科学而机智的方式表现了何谓极细微的粉末,很快成为流行语。此后搞笑艺人们也常加引用,使它更加有名。 从60年代末到70年代,龙角散、救心、奇应丸三剑客成为保宁的招牌药品。保宁制药的营业收入在创业6年后突破年1亿韩元,跻身中坚制药企业。但并不满足于此,为使公司规模再上一个台阶,需要整顿体制并设定新的目标。作为体制整顿的第一步,停止生产此前一直生产的药典品中除部分治疗剂以外的全部品种,转而侧重生药制剂。 收购东荣制药后,为维系初期制药公司的命脉而生产的药典品,不仅在收益上帮助不大,还给工厂的生产效率带来诸多妨碍。 不仅是生药制剂,还把目光转向了新药。从1969年国内制药业界的医药品生产状况看,抗生物质类、滋养强壮改性剂、消化器官用药等治疗医药品占据整个医药品市场的一半以上,达57·1%。当时形势迫使人们不得不把目光转向以治疗医药品为中心的新药开发。 1969年8月,应日本药事新报社邀请,我加入了由日本及韩国制药业界代表组成的第12届欧美医药品业界考察团,这成为我在考察发达国家制药业界的过程中,对通过技术合作开发新药豁然开朗的决定性契机。走访意大利、法国、丹麦等欧洲8国后又考察美国,深切感受到与先进企业进行技术合作是必不可少的。深感自己是井底之蛙。可谓文化冲击。目睹为开发新药投入巨额资金和人力,令我深受感动。回国后于1970年12月新设学术部,任命黄凤实先生为首任部长,同时着手与环球考察期间接触过的先进制药企业开展技术合作。 第一步是1971年9月与美国百时美公司进行技术合作,签订引进解热镇痛剂巴法林、儿童用维生素制剂佩尔兹、女性疾病治疗剂根查凝胶等3个品种的合约。翌年即1972年4月获得企划院批准后投入生产。这是为了在生药制剂生产的基础上再进一步,推进治疗剂生产。这也给国内制药业界带来很大刺激,起到了引爆众多企业纷纷与外国企业开展技术合作的导火线作用。 ◇1969年10月结束环球旅行归国后,在日本救心制药主办的归国欢迎会上与救心制药相关人士合影的笔者(左起第三位)
1995-02-21 | 中甫 金昇浩 <保寧제약 회장>
财界回顾 <2467> 与药同行40年 〈12〉
本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。






