1995-02-21 | 朴遠培

LG第三代经营时代 <1>离任的具滋暻会长

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

LG集团会长具滋暻将于本月22日把集团经营大权交给副会长具本茂,退出经营一线。在韩国十大集团中,离任者与接任者同时出席场合尚属首次。本报将以系列报道审视“知时机的经营者”具会长、预告将有一番大变身的具本茂体制下的LG集团,以及LG变化所带来的影响。【编者注】 20日上午9时,汝矣岛双子塔大礼堂举行“集团经营理念宣布五周年纪念仪式”。 具滋暻会长的神情与平日不同。或许是意识到这一纪念仪式是他作为集团会长的最后一次正式活动。 “当10万名员工把经营理念作为坚定的价值观,以毫不妥协的诚实加以坚守时,所有员工都将成为胜利者。” 出席活动者指出,这虽是平日也强调过一两次的话,但在当天的纪念辞中透出悲壮之感。他1925年作为莲庵具仁会创业者六男四女中的长子出生,如今年届古稀,退出经营一线。 光复后曾任教师,1950年遵照父亲“辞去教职来帮我做事”的意愿就任乐喜工业(现LG化学)理事,至今已45年;1969年12月父亲骤然去世,他于1970年1月5日就任第二代会长,至今25年。 漫长岁月中融汇的不舍,以及将接任当时仅有乐喜株式会社、金星社、湖南炼油等8家公司、营业收入260亿韩元的小集团成长为韩国第三位的庞大集团这一感慨交织在一起,具会长主动移交经营大权,成为韩国企业史上创造新历史的主角。 分析认为,具会长把最后一次正式活动定为经营理念宣布纪念仪式,是为了用自己引入的经营革新为过去45年的经营活动收尾,并强调其意义。具会长在1988年“三低”景气时期预见到无国界竞争,亲自担任经营革新组组长,发布了以21世纪超一流企业为目标的“21世纪新经营构想”。 特别是具会长在1990年制定“为客户创造价值”与“尊重人的经营”为新经营理念,并将集团全部经营体制集中于此。 他主导了▲设立客户之月(每年4月)▲客户席位及客户签批栏制度▲20个CU(事业文化单位)的结构重组与自律经营体制构建▲宣布集团伦理规范▲由劳资转向劳经等经营革新,近几年取得了显著成果。 LG相关人士指出:“具会长在半世纪的经营活动中,最自豪的就是成功推进了这样的经营革新。” 具会长自就任会长以来,新进入保险、证券、投资金融、信用卡、流通、广告、金属、机械领域,并使电子、能源、化学等既有事业实现飞跃成长。特别是接连进军半导体、产电、软件产业,追求内实兼备的成长。引入现场主义与自律经营、在韩国财阀经营中开创新风气的具会长,如今将回归自然人身份,投身社会福利与教育,并发挥财界元老的作用。“人物具滋暻”以勤俭节约、率直质朴的性格、谦逊的姿态等人性化一面而广为人知。