1995-02-21 | 崔彰桓

“政府与金融货币委员会需保留最低限度联系”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

洪在馨副总理兼财政经济院长官20日就韩国银行法修订举行记者会。以下为一问一答。 —新设韩国金融监督院的方案是首次提出,未经听证会等征求舆论程序。若韩国银行与野党反对政府方案,是否仍打算在本届临时国会会期内通过该法案? ▲虽未对外公开,但新设金融监督院的方案在政府内部已经过大量研讨。是否在本会期内处理由国会决定,但若能通过将不胜感激。(财经院相关人士就此表示,即便野党反对,也必定能在本届国会通过。) —野党等主张金融通货委员会委员长应由国务总理提请、经国会同意后选任,相比之下本次方案规定由财经院长官提请、总统任命,有评价认为这是倒退。 ▲中央银行独立问题,已充分反映了各界此前提出的强化中立性以及金融通货委员会委员长与韩国银行总裁兼任的要求。问题在于分离银行监督院职能,正如韩国银行所主张的,今后通货信用政策不应停留在个别银行管理层面,而应通过市场间接进行。本次方案参考了学界主张及各国中央银行职能,大幅强化了中央银行职能。重要的不是由谁推荐金融通货委员会委员长,而是由总统任命这一点。在通货政策上,政府与金融通货委员会必须保有最起码的联结纽带。 —通货政策的最终责任由谁承担? ▲修订案中虽设有财经院与金融通货委员会之间的协商渠道,但金融通货委员会的决定权已大幅强化。不过,对国民的经济政策责任仍应由行政部门承担。这是运行过程中需要以发展的眼光审视的问题。 —制定本次方案时是否与韩国银行总裁协商过? ▲没有具体协商,参考了1989年的协商资料。 —金融监督院法的制定从何时开始研讨,剩余人力如何处理? ▲这是在政府组织改编的脉络中一并启动的,属改革政策的一环。剩余人力待事务局设立后将制定具体对策,政府目前对合并所涉人员的身份问题高度关注。韩国金融监督院可以采取解散现有各监督院后新设机构的方案,但也在研讨由新机构概括承继人力及债权、债务的方案。 —金融通货委员会委员长兼任韩国银行总裁,就能保障通货政策的中立性吗? ▲财经院可介入金融通货委员会的提案权、会议召集权等制度性装置将被取消,因此认为中立性在相当程度上会得到保障。 —预算批准权由财经院掌握,是否与韩国银行独立的宗旨相悖? ▲拥有发钞权的机构不接受预算审查是有问题的。主张由国会审议韩国银行预算,会产生把韩国银行视为如通货信用部那样的政府部门的矛盾。