1995-02-20 | 李勇雄

今日经济书 “企业亟需扎实的‘价格破坏’”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

创造价格… 如今… 有观点提出,应认识到不久前开始席卷全球的价格破坏并非一时现象,而是结构性问题,因此需要更具深度的价格破坏战略。 日本流通评论家吉田贞雄的《为创造价格而挑战》(韩国企业咨询译·Be Books出版)和韩国超市连锁协会常务李光钟所著《如今是价格破坏时代》(韩国超市连锁协会出版部出版)便是如此,因深入探讨价格破坏战略而引人注目。 《为创造价格而挑战》从"新低价销售哲学"这一副题也可看出,其主张绝不能仅把价格破坏理解为一时现象。作者认为,应从构成生活市场的消费者生活本身正在变化之中发现价格破坏运动的震源,并主张无法将低价销售结构化的企业只能走向退化。首先可强调的主题在于构建能够改变复杂流通结构、实现未来低价销售革命的"戏剧性低价格体系"。其主张是:不应止步于单纯向消费者提供便宜(cheap)的商品,而要进一步发展以更低价格供应更好商品的折扣战略,科学地谋求稳定价格、稳定供应、稳定利润这三种稳定。 作者将现代经营比作速度战,称实现资本与商品的高速周转是当务之急,重要的不是资本规模而是周转率。 《如今是价格破坏时代》是一本站在面临1996年流通市场全面开放的韩国流通市场立场上审视价格破坏问题的书。作者首先从全球视角分析价格破坏的历史,并详细说明价格破坏现象在韩国出现的背景及其引入过程。其意在于从历史性同时也是全球性的层面来理解价格破坏问题。 据作者所述,价格破坏的起源大致可分为两类:始于美国的折扣店的出现,以及冷战的消解。随着东欧集团崩溃、军费削减,劳动力过剩,加之政府职能缩减,在全球规模上促成了前所未有的经济战争,从而引发价格破坏。由此,流通业界自然也刮起了并非一时打折促销、而是每日低价销售之风。作者以这样的问题意识为基础,通过美日流通业界与韩国的实情提出多样的低价销售战略。 吉田贞雄著 金光钟著