1995-02-20 | 朴遠培

“石化原料3至6月供应紧张”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

国内石化企业将一次需30~45天的NCC(石脑油裂解工厂)定期检修日程集中在3月至6月,令人担忧这一期间乙烯、丙烯等基础石化原料供应不足。 此外,第三季度日本、台湾、泰国、新加坡等主要生产国将集中对NCC工厂进行定期检修,预计包括韩国在内的东亚今年基础馏分供需状况将不畅。★参见表 据19日相关业界消息,今年计划定期检修的国内企业,除去年已完成检修的大林产业第2工厂、油公第2工厂、韩华综合化学、现代石油化学外,共达6家。各企业日程为:▲三星综合化学3月10日~4月15日 ▲大韩油化4月22日~5月27日 ▲油公第1工厂5月1~31日 ▲大林产业第1工厂5月15日~6月23日 ▲LG石油化学9月20日~10月19日 ▲湖南石油化学10月6日~11月11日。 业界分析认为,3~5月有4家工厂检修集中,即便对基础馏分实施定期检修,下游装置的检修期也短于NCC,因此这一期间乙烯、丙烯等基础馏分供需将趋紧,相关企业正忙于筹备对策。特别是蔚山园区,油公第1工厂与大韩油化的定期检修期重叠长达一个月,而此前向该地区补足缺口的丽川园区大林产业也将在此时期实施定期检修,蔚山园区基础馏分供应不足在所难免。因此预计这一期间相关产品价格上涨不可避免。 下半年丽川园区的LG石油化学、湖南石油化学两家企业实施检修,国内供需虽无大问题,但日本、东南亚地区检修集中,导致该地区整体供需失衡、价格上涨,预计国内企业出口条件将好转。 业界相关人士指出,在确保正常供应能力之前尚需相当时间,今年第三季度乙烯、丙烯等基础化工产品供应紧张不可避免。 ◇1995年亚洲各国NCC定期检修日程 (单位:千吨) ◇国内石化企业将石脑油裂解工厂的定期检修集中在上半年实施,东南亚企业则在第三季度实施,预计这一期间基础馏分将出现暂时性供应紧张。