1995-02-20 | 李世正

周一访谈 “改革应考虑司法结构框架”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

对司法制度改革的关注日益升高。从部分人认为律师代理费高得离谱,到指责司法制度未能发挥应有功能,批评声高涨。 因此政府部分人士表示应大幅增加律师人数,首尔大学也作为长期发展计划的一部分公布了废除法学院(本科)、将研究生层次的法学院改造为美国式律师培养机构的方案。 考虑到这样的社会氛围,韩国大法院与大韩律师协会、首尔地方律师会等在朝、在野法律界各自为拟定司法制度改革方案而费心。 记者采访了今年1月新当选首尔地方律师会会长的金成基律师,听取其对司法制度改革问题等法律界悬案的立场。 ——对司法制度改革的关注突然升高了。 “今年以来,有关律师增员问题、代理费是否过高之争等司法制度的媒体报道急剧增加,法律界颇为紧张。不会有人否认司法制度应当改革。但问题在于,这样的讨论并未公开进行,而是单方面从一方流出。尤其据说由毫无实务经验的青瓦台政策首席朴世逸主导此事,更令人不安。” ——目前作为制度改革方案,律师增员问题被集中提出,律师会如何看待? “律师增员,即法律人力供需问题被突显为仿佛就是司法制度改革的全部,这是问题所在。似乎让人以为司法制度的问题源于人力供需,事实并非如此。需要的是兼顾法院、检察、法学教育、律师业界等整体司法结构框架的司法制度改革。我个人并不反对律师增员。但必须准确核算目前是否存在需要增员的法律需求。至今对法律需求完全没有进行调查,仅因笼统地认为部分律师存在问题,就为解决问题而增加律师,这种想法极其危险。司法制度改革应站在着眼百年之后的国家大计层面进行。” ——律师会如何看待目前的律师人数? “在首尔地方律师会登记的律师人数略超1800名。据掌握,其中一年连一件案件都接不到的律师超过500名。也就是说,年纪较大或刚结业于研修院、开业后案件承接不顺、连维持办公室都吃力的律师有那么多。” ——就首尔而言,是认为目前律师太多吗? “可以这么说。另外课税制度也有些问题。例如对小额案件,即便律师只收50万韩元代理费,税务当局也不予认可。于是律师也倾向于不接诉讼标的额低、代理费少的案件。一方面看似律师太多,另一方面小额案件却沦为法律服务的空白地带。” ——与课税制度相关,社会底层普遍存在律师、医生等自由职业所得者未如实纳税的认知。 “最近情况已不同。几年前起律师会就向韩国国税厅提交案件经办簿,因此某位律师一年处理了多少件案件,100%准确地暴露出来。甚至申请案件也都能掌握。其中法人案件因法人会计处理,代理费无法造假;个人案件中或许部分案件代理费未准确显现,但99%连漏报营业额的念头都不敢有。律师逃税与以前不同,并不容易。” ——对于律师代理费高得离谱的指责怎么看? “代理费水平无法绝对评价为高或低。但一些人指责与外国相比高得离谱,却连依据都拿不出来。律师会也曾将代理费水平与外国比较,并不算高。例如有报道称是德国的10倍水平,但德国是一件案件的代理费分四次收取,这只拿其中的启动金作比较,能可信吗?” ——企业指责国内律师提供的法律服务不足。 “这是事实。尤其中小企业似乎在接触法律服务上感到困难。因此计划与中小企业协同组合中央会共同设立中小企业专属顾问律师制度。” ——首尔大学新设研究生层次法学院的方案会有实效吗? “读完普通大学后在研究生院仅学两三年法律,就能立刻当作法律实务人才使用吗?不能忘记,即便是美国法学院(law school)出身的律师,也要在律师事务所工作数年后才具备作为独立法律人执业的能力。” ——律师会也会自行拟定司法制度改革方案吗? “此前一直在研究,这次律师协会组成了‘法律界改革特别委员会’,本周内将完成人选。律师协会的特别委员会不仅涉及律师,还将研究法院、检察、法学教育等司法制度的全面改革方案。” 金会长毕业于首尔大学法学院,1963年通过第16届高等考试司法科,1968年被任命为法官,1972年被指为司法风波的主角,在1973年法官重新任命中落选。1980年复职为法官,1987年开业当律师,今年1月当选首尔律师会会长,是资深法律人。