1995-02-20 | 李世正

经济运行良好吗 <1> 乐观景气中处处有“暗礁”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

经济航路不安。过去一年似已进入顺航航道的经济航路上,暗礁正四处显现。 旱灾、贸易逆差加深、景气两极化、高利率与股市低迷、蠢蠢欲动的物价、对外通商压力加重、韩元升值导致对外竞争力削弱、劳资关系不稳等经济课题堆积如山,而观望这一切的政策当局却被表层经济指标束缚,无法摆脱安逸的乐观论。 相反,企业则忙于应对韩国公正交易委员会及税务当局加强调查、拆解船团式经营等政府不合时宜的对财阀强硬气流,正常的企业活动因此受阻。 政策当局沉浸于安逸的乐观论,企业被异常气流裹挟而萎缩,各经济主体因经济之外的状况变化而未能发挥应有作用,担忧经济号是否走在正确方向上的声音日渐高涨。 表面显现的经济指标看似不错。去年实际经济增长率达到8.4%的水平,今年以来景气繁荣势头持续,甚至连预测景气过热迹象的主张也颇具说服力,这是事实。 然而剥开一层来看,今年1月进口规模超过100亿美元(通关基准),贸易逆差加深令人担忧;若旱情持续,农产品收成不佳及随之而来的物价不安亦令人忧虑;加之日元升值退潮之中韩元持续走强,我国企业竞争力削弱正在显现,前景难以乐观。 此外,自去年年末起资金市场动荡,高利率持续,股市始终未能摆脱低迷,除部分大企业外,大多数企业的资金筹措令人担忧。劳资关系也不容安心。所谓经总与劳总之间的社会共识正在漂流,而第二劳总的设立、地方自治选举等因素很可能使劳资关系趋于不稳,并加重工资上涨压力。 再加上6月的地方自治选举、明年的国会议员大选等政治季节正式开幕,选举带来的阴影比任何时候都更令人担忧。 在此过程中,美国继日本之后将韩国列为加强通商压力的对象,国际利率及原材料价格的上涨势头未见减弱,对外条件也日益恶化。 尽管如此,政策当局的反应清一色是“不值得太担心”。相反,还草率地以担忧景气过热为由暗示紧缩政策,犯下令金融市场紧缩的愚蠢错误。对于高利率、物价不安等经济课题,也只是急于对症下药式的权宜之计。 尤其是公正交易委员会突然对鲜京集团展开调查等政府的紧缩性态度变化,与政界的乱流一起令企业极度紧张。 企业方面的情况更令人担忧。大企业因公正交易委员会及韩国国税厅加强调查、对北行贿受贿调查等所显现的政府强硬气流而低头俯身,一心观察风向。各大集团都竖起触角,摸清政府对以拆解船团式经营为表述的经营结构变化的要求程度,而已着手经营结构改组的集团则因大规模人事风暴而手忙脚乱。中小企业在景气两极化依旧、未曾体感繁荣的情况下,还苦于紧缩基调带来的资金状况恶化。然而对政策运营负有责任的当局却似被推到后台、失去力量,这种状况仍在持续。照此下去总觉不安,这就是各经济主体的状况认知。