1995-02-19 | 黃源甲

探访日本境内的韩国古代文化

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩洲旅 行社(代表金永善)将于3月25日至27日以2晚3天的行程,展开探寻日本境内韩国古代文化的探访之旅。本次探访地为位于福冈县田川郡添田町的北九州最高峰、海拔1200米的英彦山。 日本国立公园英彦山一带是日本最早开始水稻种植的地方。这里流传着我国建国神话中登场的檀君之父桓雄的传说,1982年还在山顶发掘出新罗金铜如来立像,由此查明该地区在古代曾从韩国和中国传入佛教文化。 此外,与新罗花郎道类似的修验道修炼场所修验道馆也在此地,并有山顶的上宫以及中宫、下宫、奉币殿、望云台、高住神社、大南神社、玉屋神社等遗迹。另一方面,山下“添田”这一地名据说也是由韩语中首尔的古音“소부리”演变而来。 本次探访之旅于3月25日经福冈机场前往日本,探访太宰府和百济山城后抵达英彦山,26日参观供奉桓雄像的修验道馆等,随后在添田町参观由山本村长主办的韩日国际古代史研讨会。 以“解开檀君神话传入日本之谜”为主题举行的该研讨会上,包括韩方探访团团长朴成寿教授(精神文化研究院图书馆馆长)在内的3名韩国学者与3名日本学者将发表研究内容并展开讨论,预计有80名韩国人、300余名日本人参观。该研讨会将由日本NHK电视台录制播放。 韩洲旅行社为让行程舒适,安排在添田温泉旅馆享受温泉浴并住宿。按报名先后招募80人。参加费每人39万韩元。咨询及报名 734-0071。 ◇英彦山的修验道馆。此处供奉着檀君之父桓雄像。