1995-02-19 | 李世正

景气“过热”诊断为时过早

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

财政经济院在13日至15日对主要工业园区的现场景气状况进行检查后诊断认为,若现行景气扩张势头持续,将出现人力及设备不足等过热副作用,整体稳定基调被打乱的可能性很高。 但纺织等轻工业和中小企业尚未感受到景气好转,预计高利率、韩元升值等因素带来的困难仍将持续,分析认为景气两极化现象依然存在。★相关报道见第3版 据财政经济院18日为检查景气动向及人力供需实况而对主要工业园区状况进行检查后编制的《主要工业园区出差结果报告书》,目前在人力、资金、原材料方面供需困难尚未大幅显现,但若当前的景气扩张势头持续,生产要素供需等方面不久可能出现瓶颈。因此该报告书指出,应密切关注各领域景气动向,通过微调(fine tuning)稳定管理景气,以免动摇稳定增长基础。 不过该报告书诊断认为,纺织等轻工业景气扩张势头微弱,尚未切实感受到景气好转,并预计受日元升值势头回落、韩元升值、利率上升、后发展中国家低价攻势等影响,纺织品等轻工业部门今年全年将较为艰难。 此外,中小企业因担保不足难以获得贷款,货款回收耗时较长(3~6个月),在筹措运营资金方面感到困难。 关于景气扩张带来的人力状况,大企业没有问题,但中小企业因低工资及3D现象(回避苦、累、难工作的现象),平均每家企业诉称人力短缺约10%。