1995-02-18 | 中甫 金昇浩 <保寧제약 회장>

财界回顾 <2466> 与药同行40年〈11〉

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

题字: 权 昌 伦 1969年,救心、奇应丸相继问世。对当时的韩国制药业而言,公开打出生药制剂生产的旗号可谓划时代之举。如今的企业经营理论中,攻占既有市场缝隙的利基营销颇为流行。在既有制药企业稳固的市场中,新生企业要生存下来的办法就是推出差异化的药品,我们标举生药制剂厂商,也正是出于这一原因。 然而起初我顾虑很多。担忧时时袭来:会不会像龙角散那样,在上市初期因意外的不利因素突然冒出而遭受重创?销售能否如预期般顺利?人们常说,做生意的人把产品做出来、第一次投放市场时,心血都要熬干。这话说的是对事业成果的不安所带来的焦虑,而我正属于这种情形。 但救心被评价为对各种成人病和高血压等有效,引起了消费者的极大关注。不仅如此,在需要急救的场合它见效快,想了解这种药的人纷纷来询问。救心的销售时机也很好。可谓天助。1972年,世界卫生组织(WHO)以“你的心脏就是你的健康”为口号,在全世界开展宣传活动。人们对心脏病的关注自然开始升温。“救心脏”的救心广告文案,正中消费者的心。 奇应丸也是一样。在人们对儿童健康关注日益提高之际问世的奇应丸出现在药店后,渐渐有奇怪的说法流传开来:说奇应丸是对儿童疾病有广泛疗效的万能灵药。它在养育婴幼儿的年轻母亲之间人气很高。因为缺乏育儿经验的母亲最为难的时候,正是孩子生病哭闹的时候。 “受惊哭闹时、无缘无故发热时、抽风、吐奶、痢疾、腹泻、大便发青时,就用桶标奇应丸”——这样的广告,使有小孩的母亲们想到孩子随时可能生病,纷纷把它作为常备药大量购买。有传闻说只要是儿童、无论何种情况都能见效,一些消费者因此误以为它是万能灵药。但这种传闻是误解。它对抽风等病症的治疗确有效果,但并不能像传闻那样成为万能灵药。 1970年9月爆出的“假奇应丸事件”也让奇应丸更受欢迎。随着奇应丸人气高涨,部分不良商人从日本引进仿制品,伪造桶玉制药的商标高价牟利销售,结果被司法当局查获。从日本引进的仿制品数量惊人,全是走私品。假奇应丸在市面上摇身变成真品,卖得很好。 然而随着时间推移,药效存在显著差异的事实被揭开,报纸和广播大篇幅报道,为社会敲响了警钟。由此保宁制药的奇应丸更加有名。可谓因祸得福。销量比此前大幅增长。 进入70年代,保宁凭借龙角散、救心、奇应丸这生药制剂三剑客稳定的销售市场,奠定了生药制剂专业厂商的基础。要让消费者对这些品种留下深刻印象,药效固然最为重要,但广告也给消费者留下了强烈印象。为促销,公司在报纸等媒体集中投放商业广告。即便在当时,药品广告也十分盛行。除电视以外,报纸、广播广告大多是制药公司的广告。其他制药企业将营业收入总额的10~15%投入广告费,保宁则投入其两倍即30%。当时由崔德吉宣传室长(现制药社长)主导,推出了足以成为其他公司样板的独特广告风格,成为京城内的话题。◇1969年为纪念奇应丸上市在雅叙园举行的宴会。