1995-02-18 | 鄭鉉右 (숙명여대 교육원 교수)

古典与现代经营 勿指望敌不来犯

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

不要指望侥幸,要竭尽全力。(九变篇) 孙子兵法教导如下。 “不要期待敌军不会进攻,而要彻底做好不给敌军进攻之机的我军防守。” 有备无患——意即做好万全准备才是上策。这句话不仅适用于战争,也可说是通行于一切事务的铁则。 但为此有两点需要注意。 第一是不能陷入一厢情愿的观测。实际是否为万全态势,由敌我双方所具有的力量关系决定。即使自己认为万全,若对方以超出预期的规模发动进攻,那绝不能算万全的防守。从这个意义上看,所谓不沉战舰、不沉航母之类的想法何其鲁莽。 为了不陷入那种一厢情愿的观测,必须彻头彻尾地分析、研究敌我双方的战斗力。 第二是不能期待侥幸。 即使综合所有可获取的情报并彻底研究,其后之事唯有神知的不确定领域终究难免残留。因为人所做的事不可能完美。 然而,怠于做该做之事而从一开始就期待神的庇佑,则是不可取的。 与孙子兵法齐名的《尉缭子》中也说明求天、占卜何等愚蠢,其解释如下。 假设有一座城,从东西方向进攻攻不下,从南北方向进攻也攻不下。按天文方位说,四个方向中应有一个方向不吉而可被攻下。然而实际一试却攻不下,是什么原因呢?因为城墙高、城前挖的壕沟深,武器与粮食储备充足,城内又有许多同心协力防守的将士。若相反,城墙低、壕沟浅、防守松懈,那么从任何方向进攻都会轻易被攻下。由此可见,无论怎样占卜,都不及人竭尽全力。皇帝不也说过“与其向神祈祷,不如穷尽我的智慧”吗。 ■现代经营的要点 孙子兵法和尉缭子兵法都是两千年前的古代兵书。然而却如此贯彻着合理的思维方式。我们必须学习这种“尽人事而听天命”的态度。