1995-02-18 | 黃仁善

调往关联公司 首次认定退职金中途结算

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

有判决认定,劳动者调往本集团关联公司后领取退职金、其后再度工作并最终离职时,应从最初入职日起扣除至中间离职时为止的期间,再计算最终退职金。 此次判决正面推翻了不承认中间退职金效力的韩国大法院判决,最终判决走向备受关注。 首尔民事地方法院民事41部(审判长姜钟快部长法官)17日就从韩国汽车保险离职的金章焕(首尔松坡区芳荷洞)等7人对公司提起的退职金请求诉讼作出原告部分胜诉判决,称‘应以扣除原告们在其他关联公司工作期间后的工作月数,乘以最终退职金计算时适用的工资,支付退职金’。 审判部在判决书中指出:‘即使劳动者并非自行中间离职,也应认为已支付的中间退职金原则上已完成中间工作期间的退职金结算’,‘但鉴于劳动关系的连续性得到认可,适用累进率的最终计算工资应以最终离职时点为准’。原告金某等人于1984年3月在韩国汽车保险工作期间,接到调往该公司关联公司韩国汽保服务的人事命令,提交辞呈并领取退职金后分别工作15至24个月,其后回归总公司,但在计算最终退职金时公司方面不承认中间工作期间,他们认为劳动关系并未中断,遂提起诉讼。 此前韩国大法院的立场是:劳动者被调往关联公司,或在同一职场继续工作期间提交辞呈并领取退职金的情形,应尊重劳动者的意思,若认定该劳动者并不希望离职,则从最初入职日起计算退职金金额、再扣除已领取的退职金额的做法才属妥当。