1995-02-18 | 禹源河

解说 “为‘驯服财阀’布局”说占主流

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

一度看来十分融洽的政府与财界关系,近来显现出迅速冷却的迹象。 14日全经联会长崔钟贤发表严厉批评政府经济政策的言论后,青瓦台表现出不快情绪。随后16日崔会长突然造访洪在馨经济副总理并致歉。自16日开始的韩国公正交易委员会对鲜京集团的内部交易调查,以及17日部分媒体报道的鲜京集团税务调查传闻等,都让人得以读出近来在政府与财界之间流动的冷气流。 政府对财界的要求可概括为:面对无限竞争时代,解体此前陈旧的船团式经营方式,并尽早化解过度的所有权集中。其含义是,在世界贸易组织(WTO)成立等无限竞争时代,国内企业应为政府保护伞被撤除做好准备,提前应对,以强化单个企业而非集团的竞争力。缓解开发独裁遗留下来的过度所有权集中,不仅有助于提高经济效率,也从社会性层面被加以强调。 青瓦台一位高层当局者表示:“经济力过度集中会降低经济效率,这是普遍价值,今后政府的经济政策虽不动用强制力,但将在现行制度框架内依据这一普遍价值进行判断和执行。”这被解读为,政府是着眼于已强化的MRFTA以及视运用力度可取得相当效果的税政强化等,提出“依法办事”的原则。 政府另一位高层人士表示:“比起以集团为单位竞争,更重要的是单个企业规模扩大、竞争力增强。” 然而财界则认为,政府这样的财阀政策反而会成为削弱竞争力的因素。政府强力推进的所有权分散政策,尤其涉及财阀所有者的财产权和经营权,因而被更为敏感地看待。 不过围绕财阀政策的争论实际上并不新鲜。此外大宇集团等部分集团表现出响应政府施策的姿态,财界意见似也四分五裂。 因此,如果说近来政府与财界之间存在不和,那也并非全面性的,而是选择性的,这引发了其另有政治背景的疑虑。 选举接连而至的政治日程,以及近来前民自党代表金钟泌宣布创建新党等政治条件,也很有可能成为变数。 对政府而言,迄今以放宽管制、全球化等名义采取的各种措施大多以企业为受益者,若放任财界事事挑战政府,或将同时自招经济乃至政治上的困难,政府也可能作出这样的判断。 值得回顾的是,第六共和国末期对现代集团的税务调查,尽管政府予以否认,最终也是因政治原因而启动的。 因此也有人谨慎提出这样的解读:近来政府强化财阀政策的迹象,既包含纯经济政策上的意图,同时也是在政治松动期对稍有不慎便可能与政坛产生连锁反应的财界意图预先打下楔子的双面举措。 ◇今年以来政府与财界间的紧张大幅升温。图为全经联会长团会议。