1995-02-17 | 서울경제

[钢铁特辑] 表面处理钢业界

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

今年冷轧钢板和表面处理钢板类因延续去年的汽车、电气电子、一般机械、建设等行业向好,供需形势预计将偏紧。 冷轧钢板方面,内销增长率预计同比达10%的高增长。今年预估需求中,内销为322万吨,较去年的293万吨增长10.0%;出口仅195万吨,低于去年的195.5万吨,总需求预计为517万吨。出口减少,是因为虽然世界经济活跃、出口可获得比内销更好的价格,但国内市场供货压力过大,预计将维持去年水平或略有减少。 表面处理钢板同样由于需求产业生产活动旺盛及产品高功能化、高档化趋势,继去年之后今年也将录得高增长率。过去从90年到94年,电镀锌钢板年均增长44.1%,彩涂锌钢板年均增长29.5%、热镀锌钢板27.1%、镀锡钢板6.3%,整体录得21.3%的高增长率。 在此背景下,今年热镀锌钢板(CGI)和电镀锌钢板(EGI)不仅国内需求增加,海外需求亦同时增长,预计国内供需将出现困难。这种供应不足现象预计将持续到浦项制铁与联合钢铁的CGI新生产线投产的96年下半年。另一方面,相关业界正面临紧迫局面:5年前形成的内销价格完全无法反映市场供需状况,须解决由此带来的难题。