1995-02-17 | 徐廷旭 (한국철강협회 常勤副會長)

寄稿 钢铁业应对21世纪

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

国际经济环境变化 世界经济环境正日新月异地变化。 将引领21世纪世界经济的WTO(世界贸易组织)于年初正式启动,无限竞争时代由此到来。国内企业也已为应对周边经济环境的急速变化,忙于制定5年后即将到来的21世纪生存战略。我国钢铁产业亦不例外。 中国和东南亚国家正以钢铁设备扩张紧追我国,美国、日本等发达国家也在过去痛苦经验的基础上,通过结构调整与合理化逐步恢复竞争力。 如今我国钢铁业界也应把目光投向世界,主动参与政府的全球化政策,成为在任何环境下都能适应、具备国际竞争力的最有效率、最具创意的超一流企业,并应以全球为视野,顺畅开展研发、生产、物流、营销等企业活动。 为此,必须解决以下课题。 首先,须先行确立对国际经济环境变化的形势认识与意识转变。 在WTO体制下,必须以世界市场为舞台展开竞争,若非在技术、品质、价格等方面具备最高国际竞争力的世界超一流企业便无法生存,因此我国钢铁业界应更新对开放化、自由化的认识,全力开发自有独特技术与产品以确保竞争力。 第二,应摆脱量的增长,追求质的高级化。 主动参与全球化 此前我国以普通钢为中心、为实现自给的量的增长是必需的,但随着需求产业的变化,消费模式日益呈现高级化、多样化趋势,钢铁产业应通过引进与开发尖端技术、生产高附加值产品、开发新钢种与新产品来实现质的高级化。为此应积极参与业界自1990年起推进的"钢铁21世纪运动",为应用以先进钢铁国家为中心快速推进的熔融还原炼铁法和薄带连铸等更为改进和提升的革新钢铁技术,持续扩大研发投资,构建业界层面的研发体制,供应更优质更低价的产品;并应构建与用户共同开发的体制以创造钢铁需求,实现需求方与供应方业界的相互协作。 第三,应持续推进大胆的经营革新运动。 摆脱量的膨胀 追求质 由于信息技术的发展,世界正在"全球化、软化、快速化"的大趋势中经历急剧变化。以过去重增长时代的组织和经营体制已无法再应对,因此必须构建能够最大限度发挥创造力、能够作出前瞻性决策的精简高效体系。为此,组织成员应带着自己是竞争与变化主体的主人意识、责任意识和共同体意识,走在经营革新运动的前列。 最后,应强化钢铁业界之间的合作体制。 为推进我国钢铁业的生存战略,一方面要进一步活跃与贸易伙伴国的合作活动,扩大与海外主要团体的交流,引领世界钢铁业界;另一方面,为更有效地应对急速变化与来自外部的挑战,强化钢铁业界之间的信息交流等相互合作体制极为重要。 应强化合作体制 因此,近来竞相推进的过度钢铁设备投资令人担忧过剩,唯有在维持适当设备水平的自律努力等方面,国内钢铁业界为共同发展与繁荣的合作体制得以真正建立,我国钢铁产业才能持续保持活力,在即将到来的21世纪也能出色地发挥所有产业发展火车头的作用。