1995-02-17 | 홍콩AFP =연합

中国“愿与台湾直接交易”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

官方新华社16日报道,对外贸易经济合作部部长吴仪(女)表示,中国已准备好与台湾进行经济及商业领域的直接接触。 该通讯社报道,吴仪部长表示,对外贸易经济合作部正准备与台湾方面在尽可能短的时间内就双方直接往来进行“接触、协商乃至签订协定”。 吴部长说:“在海峡两岸整体交流中承担主要作用的经济及通商合作,对双方的繁荣产生了积极影响”,“但双方的交流处于停滞状态,仅以间接方式进行”。 她接着表示:“这种不理想的状况给两岸经济带来了严重后果”,并指出“双方直接往来、建立直接交通与通信网络等,是扩大经济及通商关系的必备条件,也是台湾企业界人士强烈要求的事项”。 吴部长表示:“期待台湾当局考虑中国民众的长远利益,搁置政治分歧,促进海峡两岸的经贸交流。” 但她指出,双方的直接接触属于中国内部事务,中国在此方面不觉得有必要请求外部势力介入。 吴部长还承诺:“尽管双方存在政治状况,当局仍将保护在中国投资的台湾企业界人士”,并表示“中国已准备好在保障业务当事人合法权利与相互理解的基本精神下,通过非官方渠道商讨并签署非政府层面的协定,以保护台湾企业界人士的投资权益”。