1995-02-17 | 安羲植

WTO体制与新贸易秩序 生产率两极化…“财富集中”加剧

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国贸易学会16日在韩国综合展览场举办了以“WTO(世界贸易组织)体制与新国际贸易秩序”为主题的国际学术大会。贸易学会当天还召开全体大会,选举崇实大学教授姜二秀为新任会长。 ▲WTO体制与美国的新贸易政策(美国威斯康星大学教授罗伯特·鲍德温)=美国直到最近在决定贸易政策时采用了多种方法,即多边主义、区域主义、双边主义、单边主义四种。 70、80年代是美国单边主义与双边主义盛行的时代,但随着WTO体制启动,多边主义重新获得力量。 当然,WTO体制这一多边主义的盛行并不意味着美国在该体制内放弃了单边主义与区域主义。美国为实现其贸易政策目标,将继续在WTO体制内使用反倾销关税与反补贴税这一武器。 特别是在WTO体制初期,在解决贸易纠纷方面将采用与许多国家利益相冲突的双边主义。 ▲WTO体制与日本的新贸易政策(日本早稻田大学教授松永嘉夫)=日本贸易面临的最大课题是如何减少贸易顺差,从而减少与贸易对象国之间的贸易摩擦。此前日本政府制定并实施了多种政策,但顺差不仅未减少,反而持续扩大。 贸易顺差的最大原因在于相对于日本经济规模,进口过少。日本1990年的进口依存度为79%。相反,美国为94%,德国为22·9%,韩国为28·8%。 本应减少顺差的日元升值反而在扩大顺差。一般而言,“汇率调整的J曲线效应”是指汇率调整即使暂时朝反方向起作用,最终仍会带来预期效果。但在日本,汇率调整与通常常识相反地起作用。因为日元升值导致的进口品增加量小于进口品价格下跌带来的进口额减少效果。 ▲WTO的影响与韩国的应对(韩国外国语大学教授朴炳镐)=要了解WTO的影响,首先必须弄清WTO体制能否良好维持。维持这一体制取决于各国能在多大程度上严格遵守WTO公正的规则规范。如果无法遵守,各国间贫富差距将扩大,从而引发贸易摩擦与战争。 第二是WTO的启动将对世界各国产生何种影响。积极影响很多,但负面影响也不容小视。首先,全球范围内高度的生产率竞争将走向极端并变得冷酷,财富的集中在区域上可能极为严重。 ◇姜二秀教授