1995-02-17 | 金炳秀

韩国银行独立成转机…政府负担沉重

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

为实现韩国银行独立而进行的韩国银行法修改讨论,这次能否结出果实? 自1987年以来数度成为争论焦点却屡屡无果而终的韩国银行独立问题,正迎来新的局面。 经济正义实践市民联合(经实联)为促进韩国银行独立而发起的签名运动有1000余名经济学者参与,从其分量看,预计将引起相当大的反响。特别是在时机上也具有重大意义。因为执政党与在野党去年12月曾达成“1995年初在国会前瞻性地研究韩国银行法修改问题”的协议,而被视为这一时点的临时国会已近在眼前。 随着经济学者此次发表声明,一直主张应修改韩国银行法以实现韩国银行独立的一方获得了千军万马般的援军,而此前表明韩国银行独立尚为时过早的守势立场的政府则背上了沉重压力。 此前持续进行的韩国银行法修改讨论,实际上是在政府与韩国银行、执政党与在野党之间展开的,可以说是利害关系交织的当事方之间的问题。因此有时很容易招来“饭碗之争”的尖锐目光。然而,作为第三方且精通经济的学者正式提出这一问题,使这种负担大为减轻、局面为之一变,这一点也颇具意义。 对于学者们如此出面,可以评价为对韩国银行独立必要性的共识已相当扩散。此外,正如学者们的声明所显示,此次签名的背景中,巨兽型部门财政经济院的诞生也起了很大作用。与过去不同,财政经济院可同时进行预算编制与货币增发,其诞生使政府依政治逻辑运作经济政策的可能性更大,因此为加以制衡,必须保障中央银行的独立性,阻止通货膨胀。 此次学者的签名参与与声明发表,无疑将为韩国银行法修改讨论开创新的契机。但要真正结出修改韩国银行法的果实,仍有诸多难关。 因为即便政府与执政党就应修改韩国银行法的总论达成一致,一进入实际如何修改的问题就并不简单。此次经济学者提出的修改方向,细究起来其实连韩国经济学者之间都不能说已形成一致意见。相当多的经济学者反对经实联推动的韩国银行法修改方向而未参与签名,这一点直接表明具体修改工作将有多么困难。未参与签名者指出,例如不应由韩国银行行长担任金融货币委员会主席,而应由金融货币委员会主席兼任韩国银行行长,货币政策方向由独立的合议机构金融货币委员会决定、韩国银行执行政策,韩国银行法修改讨论应从此出发;同时也提出担忧,若让韩国银行拥有强大独立性并将第二金融圈也全部纳入管辖,等于又诞生一个巨兽般的金融当局。 进入实质程序也是一样。要修改韩国银行法,政府须经党政协商等程序提出政府方案,而在此过程中,政府与韩国银行的意见协调若无双方相当程度的让步,看来难以轻易达成。