1995-02-16 | 鄭斗煥

“农政改革推进会议”的内容与意义 专业农培育等既有项目“接受检视”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

15日由金泳三总统主持召开的农政改革推进会议,因是迎来世界贸易组织(WTO)成立首年之际,农林水产、内务、教育、保健福利等农政相关部门在政府机构改编后首次共聚一堂而备受关注。当天报告的内容相当部分虽已发布或正在推进,但从中可以看出迎来开放时代的政府农政格局,具有重要意义。 当天会议内容大致分为两部分。一是各部门农业相关重点事业报告,二是这些计划若如实执行后10年后可实现的农渔业前景。 现将当天主要报告内容及韩国农村经济研究院预测的“2004年的农渔业”摘要如下。 〈农渔村发展对策及农政改革报告要旨〉 ◇农政改革推进计划(农林水产部)▲选定并培育专业农1万5千户▲制定用水开发10年计划,至1998年集中投资▲新建稻米综合处理场50处、畜产系列化事业11处、果蔬综合处理场3处▲将农林渔业部门技术开发投资较1994年增加50%,扩大至2270亿韩元 ◇农渔村生活改善(内务部)▲对1265公里农渔村道路进行扩建与铺装,提高农水产品生产效率▲在388个岛屿、山区开发土特农产品与休养、旅游产业▲集中支持2万5千栋农村住宅现代化▲研究“一郡一名品”的多元培育方案 ◇改善农渔村教育条件(教育部)▲支持570所小学的供餐设施,将供餐比率由66%提高至81%▲投入184亿韩元用于农水产高中实验、实习设施现代化▲将邑、面地区幼儿园及高中学生学费免除扩大至30%▲投入200亿韩元作为农渔村出身大学生助学金,按每名学生100万韩元支持 ◇提高农渔民福利(韩国保健福祉部)▲自7月1日起无差错实施农渔民年金制度▲加强保健所等公共保健医疗机构的设施与装备▲将老人医疗费及高额诊疗费改由职场、地区医保组合共同分担,缓解农渔民保险费负担▲农渔村居民也如同职场劳动者每两年实施一次定期健康检查,今年的健康检查于5月指定地区医院实施 〈2004年的农渔业〉 据韩国农村经济研究院报告书,若农渔村发展对策与投融资事业按计划推进,自今年至2004年的10年间,农业领域国民生产总值(GNP)预计将保持年均1.12%的持续增长。 这不仅扭转了乌拉圭回合(UR)达成协议时预测的负0.41%增长,也高于过去10年的平均增长率0.6%。 此外,农产品生产者剩余预计将达116万亿韩元,比在毫无防备状态下开放的情形多出5万亿韩元剩余。 按品目看,蔬菜类、特用作物类、水果类等预计稳步增长,而牛肉和马铃薯类则将呈负增长。农产品价格方面,2004年牛肉预计较1993年下跌26.1%,甘薯、马铃薯下跌22.6%,蔬菜类下跌3.2%,除牛肉外的畜产品下跌6.8%。 ◇金泳三总统15日在青瓦台听取农政改革推进方案报告。【高明辰】