1995-02-16 | 鄭泳薰(국회의원·民自)

圆桌 韩国旅游的全球化

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在全球各产业部门中营业收入第一、就业效果第一的旅游产业。 随着国内外对旅游重要性的认识提升,旅游被称为“会下金蛋的鹅”“没有烟囱的出口产业”,是21世纪的最大产业。 因此各国将旅游产业视为主导21世纪的成长产业,不惜给予举政府层面的支援;与其他出口产业相比,旅游在经济层面上外汇获得率最高、就业效果大、污染相对较少,各国正多方面展开努力,将其培育为未来最有前途的战略产业。 然而与全球对旅游关注度不断提高相比,我们的现实却并非如此。 国民对旅游产业的意识仍未摆脱过度消费或游乐的层次,亲切运动未能扩散;旅游开发政策本应与国土开发等相衔接而综合推进,实际上却未能做到。 去年被定为访问韩国年,虽为吸引游客付出努力,但因宣传不足及旅游产品开发欠缺,吸引外国游客未能取得应有成果,反而国内掀起出国旅游热潮,访问韩国年变成了访问外国年。加之近几年外国入境人数及外汇收入增长率低于我国国民海外旅游与旅游消费的增长,旅游收支赤字持续扩大。 在此情形下,我们提出旅游全球化的主张,并展示了吸引700万人次、成为世界第十旅游大国的蓝图。然而韩国旅游的全球化不能只靠口号。我们必须自行为扎实的全球化制定政策,开发唯我独有的旅游资源,推进旅游的全球化。 另一方面,旅游概念也已从过去观看式的形态转变为享受闲暇、追求福利生活的动态旅游,意识模式也从强调促进消费,转向以能够实际有助于生活、教育、健康、情绪、文化等各领域的洁净自然环境为基础的绿色旅游(Green Tour)。 随着对旅游认识的这种变化,我们的意识也应随之转变,旅游相关领域也应同步强化旅游产业的国际竞争力,制定分市场差别化战略,重新确立韩国旅游的形象。同时应开发具有吸引力的新层次旅游产品,以应对不断变化的全球化潮流。 我们不应为今天的旅游现实一喜一忧,而应分析迄今显现的旅游产业优势与劣势,预先诊断国际旅游环境的预测与动向,制定长期且面向未来的旅游发展方案。唯有如此,我们所追求的韩国旅游全球化才能实现。