韩国经济学会(会长为首尔大学教授朴宇熙)15日在中央大学举办以“南北统一与韩国经济的课题”为主题的定期学术大会。当天的主题发言人包括庆北大学教授金泳镐、汉阳大学教授安锡教、高丽大学名誉教授金润焕等。以下为主题发言要旨。 ▲朝鲜经济开放与改革的前景(庆北大学教授金泳镐)=在朝鲜经济的改革与开放中,核心问题是朝鲜的对外开放能否延伸为对内改革。但目前朝鲜虽有开放的设想,却尚无改革的设想。 朝鲜经济的对外开放政策最终很可能走向中国式社会主义市场经济。这源于近来朝鲜社会主义计划经济的经济停滞及当局对此的应对方式。 但就朝鲜而言,市场经济一旦正式化,便会与主体思想体系发生冲突。因此,若要维持以主体思想为基础的体制,开放就无法延伸为改革,反而存在开放本身中断或倒退的风险。 今后朝鲜经济的开放前景可从两个方向看。一是当前开放延伸为体制改革,最终归结为社会主义市场经济型开放的连续形态。另一种是主体思想与非正式市场之间发生冲突,付出巨大代价后,非正式市场部门最终登上正式舞台的非连续形态。 这里非常重要的一点是,朝鲜经济的开放与改革首先是朝鲜体制的问题,但同时又与南北经济一体化直接相关。并非开放与改革的结果自然导向南北经济一体化,而是必须在开放与改革的框架和体制之中预先植入南北经济一体化的条件。南北贸易不应依照朝鲜的开放相关法律进行,而应以南北基本协议书为准,原因也在此。 ▲南北经济交流的课题(汉阳大学教授安锡教)=此前南北之间的经济关系,多受当事双方体制竞争思维支配,或带有相当浓厚的“施惠性”色彩。但今后要活跃南北经济交流,需要前瞻性的姿态转变。 第一,不应从“体制竞争的层面”看待对朝关系。近来出现的朝鲜经济极端停滞现象,其原因并非外在因素,而是社会主义体制的内在动因。因此我们现在需要摆脱冷战式、体制竞争式思维,坚持更加大局的姿态。 第二,东北亚地区尤其是中华经济圈的形成,提示我们再也不能以施惠的层面处理对朝经济关系。韩国在轻工业领域已在海外市场面临来自中国的强大竞争压力。而且中国若不久加入世界贸易组织(WTO),竞争力薄弱的国内中小企业在国内市场也不得不与中国竞争。在这种情况下,国内企业对朝直接投资及委托加工贸易的活跃,显然将大大有助于增强这些企业的竞争力。 要使南北经济交流活跃,至少须具备以下条件,即▲间接贸易转为直接贸易▲确立贸易结算方式▲投资保障协定▲避免双重征税协定▲国民待遇▲设立纠纷调解方案等尤为紧要。 今后朝鲜的经济开放必将持续,这一点是明确的。但问题在于,正如其他大多数社会主义国家的经验所示,经济改革要求既有政治精英付出无法承受的牺牲。密切追踪东欧及前苏联改革悲剧性副作用的朝鲜领导层,其“困境”也在于此。 ▲统一与意识形态(高丽大学名誉教授金润焕)=20世纪是各种社会体制产生、相互对立并加以试验的时期。这种深刻经验告诉我们,在体制选择上冷静观察人与社会、准确判断形势有多么重要。如今世界的历史潮流是,应摆脱资本主义还是社会主义这种固定观念式的左右意识形态,灵活地进行自我修正。 如果韩国资本主义朝着更加强化社会权基本权的新自由主义或瑞典型非马克思主义社会民主主义路线进行制度改革和政策转变,而朝鲜社会主义从现体制转向马克思主义或后马克思主义的社会民主主义路线,那么南北就会产生体制上的同质化和统一的共同基础,通过相互接近、交流、合作的推进,和平统一之路将开始打开。这将不是付出巨大牺牲的物理性统一,而是为我们民族开辟活力与出路的和合式统一。 无论何种体制,其终极和本质的理念都是增进社会成员的福利。为此须具备相应的体制,它可通过作为自动调节机构的市场经济体系、作为政策调节机构的民主政治体系、作为合意调节机构的参与型社会体系的最优组合来实现。而且这必须能够使人与自然共生共存。今后福利政策、环境政策将具有重要的政策意义。 基于上述综合视角的经济社会理念、体制与政策,必须以主流经济学所轻视或忽视的众多问题为对象,因此支撑综合政策的经济学理应进一步拓宽其领域。 ◇金泳镐 ◇金润焕 ◇安锡教
1995-02-16 | 정리=安義植
南北经济交流“应摆脱体制竞争姿态”
本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。






