1995-02-16 | 朴遠培

财阀大变身 <上> 从‘一人集权’走向‘关联公司分权’

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

财阀集团正在急剧变化。 变化的核心是财阀式经营结构。以身为所有者的集团会长为顶点的垂直、中央集权式结构正在被彻底改变。迄今为止的“集团经营结构”正被大刀阔斧地动刀。本报将以系列报道审视财阀的变化面貌。 【编者注】 “从集权走向分权”。 这句话浓缩了“正在变化的财阀”的实况。 在此过程中,企划调整室与运营委员会等代行会长权限与意志的机构,其规模与权限正在削弱。相反,专业经营人的权限急速上升。从集团首脑层的变动来看,向第二、三代的接班,以及重用专业经营人等世代更替,证明这场变化的分量非同寻常。财阀集团首脑层及运营结构、所有权持股等变化,在经营层面成为前所未有的冒险因素。财界人士称,“在接受环境变化、制定对策方面正面临困难。”这一立场可从如下指摘中看出:近来一系列财界变化,除集团自身需要之外,外部因素也起了很大作用。 这一分析可从全经联会长崔钟贤等财界领袖的正式立场中得到印证——他们在积极接受政府缩减系列公司、分散所有权、强化专业经营人体制等对财阀政策的同时,也表示“由政府出面推进所有权分散或行业专业化,是落后于时代的想法”。 无论如何,变化中的集团经营结构最突出的形态就是分权化。 以会长为中心的集团(统管)经营体制,重心正在向通过专业经营人实现的独立与自主经营转移。也就是说,呈现出集团会长统管经营→通过小集团的分权经营→专业经营人的独立经营这三阶段的变化。国内大部分财阀集团处于第一阶段(会长统管经营),三星、现代、LG、韩华集团可视为第二阶段。预计不久鲜京、双龙等也将加入。开启第三阶段的集团正是大宇。就此而言,大宇的举措预计今后将对财阀集团的变化带来巨大冲击波。 〈转2版〉