1995-02-15 | 東京共同=연합

美日签署“金融管制放宽”协定

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

日本与美国已签署一项旨在扩大外国公司参与日本金融市场的协定,外务省官员14日宣布。 该协定于1月10日公布,但签署一再延后,在“技术性细节获得解决之后”,于13日(当地时间)在华盛顿由美国财政部长罗伯特·鲁宾与驻华盛顿日本大使栗山尚一签署。 协定签署后,鲁宾部长与大藏大臣武村正义异例地交换了信函,承诺将忠实遵守协定中列明的各项义务事项。 外务省北美局一位官员表示,此次交换信函是“应美国政府根据相关企业要求提出的请求而进行的”,并提及美国金融机构正计划以数十亿美元规模参与日本金融市场。 外务省官员还表示,两国已同意每年举行例会以监督该协定的履行情况,并在任何一方提出要求时召开监督会议。但外务省通过声明称,为调查协定履行程度可以使用“客观标准”,但此类标准不应采取“以数字表示的目标”的形式。 该协定允许外国投资顾问通过与日本信托银行及生命保险公司的“有限合作”,运营日本庞大的公共年金基金的一部分,并扩大外国人参与日本投资信托市场及股票市场,同时放宽两国间资本交易的相关管制。