1995-02-14 | 溫宗勳

毕业入学旺季已到…花市“凋零”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

虽然迎来一年中鲜花最大旺季的毕业入学季,但因电子产品等青少年群体偏好的其他礼品挤压,加之垃圾计量收费制度叠加影响,花卉市场大幅萎缩。 据13日南大门花卉商街、良才洞花卉公判场等相关花卉市场消息,尽管迎来一年中最旺的2、3月毕业·入学季,但近期赠送简单杂货类而非花环的趋势,使销售额仅为往年的70%~80%左右。 这是因为近来父母或朋友之间互赠的毕业·入学礼物大多由鲜花转向电脑、光盘、图书商品券、便携式卡带机、寻呼机等实用礼品,而鲜花只被最低限度地准备用于拍照,导致鲜花需求大幅减少。 因此,鲜花零售价虽比1月上涨20%~30%,但与去年相比反而下跌:玫瑰、郁金香等上等品一束(10朵)由去年的8000韩元水平降至5000韩元档,用于花束的满天星也由去年的5000韩元档降至3000韩元档。 尤其占切花流通量25%以上的菊花,近来因垃圾计量收费制等使人们不愿互赠花环,一束价格从去年年末尚报价5000韩元档跌至3000~4000韩元档,各商铺均为处理库存而苦恼。 以良才洞花卉公判场为例,鲜花主要交易的周一、周三、周五等公判量约为1000箱(6.5万束),与去年水平相近。 南大门E栋花卉商街运营会常务崔基洪表示:“往年这个时候货源紧张,采购鲜花如临紧急状态,而最近尽管南部地区干旱导致进货量减少,交易却完全萎缩,菊花等库存在每层台阶上堆积如山。”他还说:“如今已难以把入学、毕业、婚礼季当作旺季,农政当局以及花卉种植和销售者应设法开发新的需求渠道。” ◇尽管迎来毕业、入学、婚礼等集中的一年中最大旺季,花卉商街仍难免苦战,原因是近来青少年群体偏好光盘、寻呼机、商品券等实用礼品,加之垃圾计量收费制实施的叠加影响。【申载昊】