1995-02-14 | 서울경제

这就是今年的“优秀设计” 企业组5项入选介绍

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

现代汽车集团的“雅绅特”、太平洋化妆品的“LEZE”、东洋魔法的燃气灶“龙虾”、Samsung Electronics的“生物电视·冰箱广告”、现代炼油的“Oilbank CI”,被设计师们评选为“年度设计奖”。迎来第200期的《月刊设计》今年起在设计各领域评选出10项最佳“优秀设计”,其中除个人作品外,上述5项均为大企业的项目。100 ◇雅绅特(现代汽车集团设计室)=引入7种时装色彩的创新配色、富有感觉的造型、舒适的内饰设计、小型车却能跑出最高时速180公里的发动机等,完全摆脱了与既有“Excel”的关联,开发出100%国产产品而获得好评。设计的焦点是新一代会感到有魅力的曲线与体量等富有感觉的柔和形象。委托各知名专业设计师评定的“优秀设计”标准共5项:▲策划与创意的创造性 ▲独创性 ▲国际感觉与地域性的协调 ▲面向未来性 ▲营销。以下介绍获得设计师们高分的5款产品。 【郑在淑】 如同穿着裙子的姑娘轻轻回头一般,后备厢部分的处理韵味十足,被评价为让人切实感受到韩国汽车产业的发展。 ◇LEZE(太平洋化妆品设计中心1组)=将消费者层细分到20与½,使化妆品容器与包装明确差异化,这一点引起关注。如同倒置葡萄酒杯般的圆筒形容器与包装,超越了以往化妆品容器常用华丽金银色配件加透明造型的常识。 该产品去年还在“韩国包装设计大赛”上获得大奖,其设计概念取自“在气氛好的咖啡馆里聆听萨克斯声、品一杯葡萄酒的新一代情趣”。 ◇龙虾(INNO设计)=东洋魔法去年底推出这款便携式燃气灶时,业界惊叹之余还造出了“设计炉具”这一新词。因为在一味方头方脑、毫无美感的燃气灶市场上,这款如其名“龙虾”般让人联想到一只海螯虾的新产品带来了新鲜冲击。“龙虾”出自韩国出身设计师金英世在美国经营的工业设计专业公司“INNO设计”,仅以“必须供应燃料、必须便于移动”的功能为前提进行设计,诞生了小巧轻便又高档的产品。 ◇生物电视·冰箱广告(Cheil Worldwide Samsung Electronics制作组)=在广告界掀起动物模特风潮的Samsung Electronics家电产品广告系列,正是“清晰到连公鸡都被骗、新鲜到连猫都要追来的冰箱”这一概念奏效的案例。让韩国人熟悉的动物出场、给观众留下强烈印象的这组广告,调查显示在消费者好感度上位居第一,对销售贡献巨大。 ◇Oilbank CI(设计集团国际)=让驾驶者迅速认知现代炼油(株)新名称Oilbank的这一形象工程,在此前缺乏鲜明标识物的加油站行业,产生了把Oilbank凸显为“加油站代名词”的效果。市场占有率原本约5%的现代炼油,在这项CI工作后占有率跃升至8%,被视为营销成功案例。 ◇入选“年度设计奖”的产品。自上而下为雅绅特、LEZE、龙虾、三星生物系列、Oilbank。