迎接2月14日情人节,意大利北部的维罗纳吸引了众多情侣和游客。作为莎士比亚描写悲情恋人爱情故事的戏剧《罗密欧与朱丽叶》的舞台,今年这里同样聚集了来自世界各地的“朱丽叶迷”,参观所谓的朱丽叶墓和她成长的房子。 莎士比亚笔下这位年轻女主角至今仍在唤起全世界恋人的灵感,牢牢抓住他们的心。 据为延续朱丽叶爱情精神而设立的“朱丽叶俱乐部”介绍,自1937年以来,每年都有来自世界各地的大量情书寄到维罗纳,倾诉爱的喜悦与痛苦、悔恨与迷乱等复杂心情。这些信件的收件地址仅写着“维罗纳的朱丽叶”。 过去50年间,罗密欧的恋人朱丽叶收到了2万多封信,仅今年以来就收到约4500封信。寄信者会收到署名“朱丽叶的秘书”的回信。由以居住在维罗纳的女性为主的志愿者委员会逐一手写回信寄出。 维罗纳市着眼于这股信件热潮,赞助举办评选并奖励写给朱丽叶的最佳信件的年度国际大赛。组织今年第三届“亲爱的朱丽叶”大赛的苏珊娜·马里奥蒂女士说:“这些信件用土耳其语、中文、日语等几乎所有语言写成寄来,所以我们常常要借助翻译的帮助来写回信。” 在本月10日举行的第三届大赛颁奖仪式上,参加过二战的法国退伍军人阿尔芒·科通布(72岁)与维罗纳邻市罗维戈市主修科学的女大学生西尔维娅·斯帕东(19岁)共同获得冠军。奖品只有一枚银牌。 马里奥蒂女士说:“这两人年龄相差好几代,但他们信中流露的爱的情感非常相似,令人惊讶。这证明爱情没有年龄之分。” 科通布在参加二战前曾有一位真心深爱的女性,但他在战争中重伤返乡后,为不成为她的负担而断绝了关系,留下痛苦的过往。 科通布在“致朱丽叶的信”中写道:“朱丽叶,我们也像你和罗密欧一样分开了。但我对她的爱从未改变,今后也将如此。如果你偶然在你的阳台上看到她经过,请替我告诉她。” 斯帕东写道:“朱丽叶,今夜雾气笼罩着维罗纳。我一边行走,一边感受着你在我脸颊上的抚摸。像我一样,一切都是孤独的。因为他不在这里,而在远方……在雪花诞生后又立刻在水面上死去的威尼斯……” 第一届“亲爱的朱丽叶”大赛奖由1993年2月当时意大利最著名的朱丽叶——女演员朱丽叶塔·马西娜获得。
1995-02-14 | 로마 로이터=연합
海外话题 情人节 寄给朱丽叶的情书4500封
本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。






