1995-02-14 | 서울경제

社论 朴部长通商政策面临考验

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

美国对韩通商压力开始加剧。美国的通商压力一旦开火,也不排除发展为两国间贸易争端的可能。值得关注的是,此时正值世界贸易组织(WTO)刚刚启动,而韩国的通商主管也刚刚上任。正因如此,这将成为检验朴在润通商部长通商政策与谈判手腕的试金石。 美国在广泛领域提出多样的市场开放要求。包括改善汽车市场准入、要求废除美国产肉类的流通期限、要求更彻底地保护知识产权、信息通信领域省略电话交换机型式认可,以及要求美国产香烟享受与国产香烟同等待遇等。 此外,在金融市场开放方面,据悉美国还要求韩国将三阶段金融自由化及市场开放计划、外汇制度改革方案等今后的自由化计划全部向世界贸易组织作出减让承诺,并要求扩大外国银行筹措韩元资金的计划、实现证券及保险公司设立分支机构的自由化等。 美国总统克林顿也已确定并公布了攻势性的对外通商政策,即在提交国会的96财年预算案中,对韩国、中国等十大“高速成长市场”全面展开攻势。该报告还提出推进以扩大海外市场为重点的国家出口战略、彻底履行现有贸易协定法规、扩大经济情报的利用、集中培育战略出口产业等。美方压力或引发通商争端 从我国政府的立场看,主管对外贸易问题的美国国会由自由主义倾向强烈的共和党掌握,或可期待其采取非管制性通商政策;也可以认为韩美之间贸易处于均衡状态,不会出现大的通商摩擦。 然而美国的通商政策有着明确原则:通过贸易促进美国经济活跃,改善失业与预算赤字问题。因此,与同贸易伙伴国的贸易收支平衡无关,只要有利于改善美国的国际收支并使美国企业获利,美国几乎肯定会继续实施攻势性通商政策。若这一假设成为现实,美国政府很可能毫不留情地适用双边通商政策,例如双边主义、互惠主义等。首次访美期待谈判手腕 在如此微妙的时期,通商产业部长官首次访问华盛顿,因而引人关注。早一步访美的外务部长官曾发言称将延长美国产肉类的流通期限,对此其他相关部门表示反对。由此产生了政府各部门通商政策步调不一致的忧虑。本来从美国政府或业界的立场看,韩国负责的政府当局者的发言不可信,由此产生的两国通商问题就不少,考虑到这一点,对美承诺必须极为慎重。必须让美国树立这样的信任感:虽然很难从韩国政府那里获得承诺,但一旦承诺就会彻底履行。绝不能再重演政府当局者只求脱身了事式的对美通商交涉。 同时,韩国不应再给美国留下“只要施加压力就能有所收获”的印象。回顾过去韩美通商的历史,事实上问题总是在韩国接受美国压力的水准上得到解决。正因如此,美国对韩国常常沿用想得到10就要求20的通商交涉方式。消除不信任,也要坦然说不 鉴于这一点,韩国有必要明确区分我们能够接受与不能接受的事项,向美国传达坚定立场。我国政府一直以“美国要求20,我们只让了10”的方式来说服国民。这样的通商交涉姿态再也不能被容许。 今年以来,韩国把全球化作为一切政策的基础,向国内外宣示了通过开放化、国际化引领世界通商扩大的姿态,并以极快的速度推进全球化。这一事实不仅我们承认,美国的研究机构也予以认可。 政府当局者不应任由美国单方面的压力来解决通商问题,而有必要使美国理解这样的逻辑:当像韩国这样具有合作精神的国家产业竞争力提升时,才能最大化美国中长期的经济利益。在面对韩美通商问题时,对于美国把韩国与那些贸易顺差巨大却采取保护贸易主义政策的其他国家同等看待的姿态,必须能够明确回答“不”。 同时,也需要努力向美国各界详细说明我们持有何种政策、何种价值观。我们关注此次通商产业部长官访美的结果。