1995-02-14 | 金炳秀

景气繁荣与紧缩影响“难期稳定”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

国内外利率持续高位运行,企业的利息负担不断加重。 国内外利率上升会直接导致融资成本增加,因此对企业而言负担不轻。企业不得不高度关注国内外利率升势将持续到何种程度。 就国内利率而言,原本预计在度过今年1月的“资金青黄不接期”后会趋于稳定。然而2月已过半,利率仍停留在高位。特别是作为代表性长期市场利率的3年期公司债流通收益率,13日录得年15.32%,仍呈持续上升趋势。问题在于,这种利率强势局面将持续到何时。 资金市场人士大多认为,相当长时间内难以期待利率下行。像隔夜拆借利率这样的短期利率会随市场条件反复涨落,但中长期利率今年内预计将持续走强。根本原因在于,经济超预期向好使企业资金需求持续存在,而政府和韩国银行担忧物价不稳,无法放松货币缰绳。 某种程度上可以说,就利率前景而言,如今比年初更为悲观。年初时的主流预期是下半年利率将转为下行。当时预计,即便政府和韩国银行为压低货币水位而有所勉强,上半年强化紧缩基调会使利率上升不可避免,但随着时间推移市场冲击减弱、企业的资金虚假需求消退,下半年利率将转为稳定。然而实际上,上半年货币管理未能如预期那样有力,结果货币管理的负担完整地转移到了下半年。 资金市场人士也因此在修正下半年的利率预期。一位资金市场人士预测:“如果上半年货币管理足够紧,下半年就会有余地,可以期待利率稳定,但实际情况并非如此,今年利率将全年保持强势基调。” 至于国际利率,虽将继续上行,但与国内利率相反,观察认为其升势不会像当初担忧的那样快。 国际利率的上升由美国主导,而市场对美国今年加息幅度不会大于预期的期待正在升温。美国经济的急速上升势头今年以来略显平稳,因通胀担忧而进行的连续加息预计也将放缓。实际上,从美国视为重要经济指标的就业数据看,1月失业率已从54%升至5.7%。 国际金融市场年初曾预计美国今年将把官定利率上调1~1.5个百分点,但部分人士甚至谨慎判断,本月初的0.5%加息可能是今年最后一次加息。 此外,国际利率急升可能使难得回暖的世界经济尚未开花便凋零,这种担忧的扩散也是国际利率升势趋缓的背景。2月4日的七国会议上,有主张认为应抑制加息,并获得了广泛共识。 但利率已上升到可称为高利率的相当水平,今年内企业承担高利率的沉重负担看来难以避免。 ◇国内外主要利率动向